00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d1d3873cbcc4ffeabf4acc01bf438a3.mp3
点击复制蝶々結びのI Love You - 五十嵐裕美 (いがらし ひろみ)
(TVアニメ『桜Trick』SAKURA♪SONG 02)
詞：辻純更
曲：草野よしひろ
ないしょ
秘密
ぎゅってして欲しい
想让你紧紧抱着我
ぎゅってしたげたい
想紧紧抱着你
おんなじ気持ち端と端結んで
相同心思的一端与一端连接
リボンの I Love You
彩带的我爱你
好きよ
喜欢你哦
もっと一緒に
更多的在一起
ずっと一緒に
永远在一起
隣にいたい…
想在你身边
素直に言えたなら
如果可以坦白说
蝶々結びふたつの羽
蝴蝶结的两片翅膀
I Love You
我爱你
ふわふわどこへゆく?
轻飘飘的要去哪儿
仕舞っていた赤い糸
系好的红线
たぐり寄せてみたらリボン
拉过来一看原来是彩带
思いの丈は
爱慕之情
言葉にしなくても
要是不用语言
伝わるならいいのになぁ…だめ!
也能传达该多好 不行
それじゃ照れちゃう
那样就会害羞了
顔見れなくなるくらい
害羞到不敢看你的脸
大事に思うほど
越是在乎
臆病になってしまうけど
就越是怯懦
ごめんね「ダイスキ」
对不起 好喜欢你
背中に指で書いた
在背上用手指写下
ないしょ
秘密
ぎゅってして欲しい
想让你紧紧抱着我
ぎゅってしたげたい
想紧紧抱着你
おんなじ気持ち端と端結んで
相同心思的一端与一端连接
リボンの I Love You
彩带的我爱你
好きよ
喜欢你哦
もっと一緒に
更多的在一起
ずっと一緒に
永远在一起
隣にいたい…
想在你身边
素直に言えたなら
如果可以坦白说
蝶々結びふたつの羽
蝴蝶结的两片翅膀
I Love You
我爱你
ちくちくどこへゆく?
刺刺儿的要去哪儿
消しても消えない不安
擦也擦不掉的不安
たぐり寄せてみたらリボン
拉过来一看原来是彩带
結び目のとこ
打结的位置
あなたの一番に
一直想成为
いつでもなりたいくせに
你的第一
平気な振りしちゃう
却总表现的若无其事
見て …やっぱ見ないで
看着 还是不要看了
そんなもの全部
那些所有的一切
1秒で忘れるくらい
一秒就可以忘记
スキの反対はキライではないの
喜欢的反义词不是讨厌
キス
是接吻
ないしょ
秘密
嬉しいこと
那些欢喜
悲しいこと
那些悲伤
おんなじ気持ち2人で重ねたら
相同心思的两个人如果重叠
リボンの I Love You
彩带的我爱你
好きよ
喜欢你哦
もっとこのまま
继续这样
ずっとこのまま
永远这样
触れていたい…
触摸着
素直に言えなくて
无法坦白说出来
絡まる思い いじわるだよ
纠缠的思念 心眼坏
I Love You
我爱你
ないしょ
秘密
ぎゅってして欲しい
想让你紧紧抱着我
ぎゅってしたげたい
想紧紧抱着你
おんなじ気持ち端と端結んで
相同心思的一端与一端连接
リボンの I Love You
彩带的我爱你
好きよ
喜欢你哦
もっと一緒に
更多的在一起
ずっと一緒に
永远在一起
隣にいたい…
想在你身边
素直に言えたなら
如果可以坦白说
蝶々結びふたつの羽
蝴蝶结的两片翅膀
I Love You
我爱你