00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d202fbb645112bad40da56baec16ecc.mp3
点击复制MAGICAL WORLD - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
私は私を愛せないまま
我依旧无法爱上自己
いつでも
总是如此
次のページを捲るから
急着翻开下一页篇章
またひとつ季節を見落とす
于是又错过了一季风景
その途中に貴方がいた
而你正伫立在那途中
呪文を唱えれば
若能吟诵咒语
何かになれる
或许就能蜕变重生
簡単なことはたくさんある
世间明明有诸多捷径
「そうだね」と
你却只是
小さく笑う
淡淡地微笑回应
その頬に誰が触れたの
是谁的指尖轻抚过你脸颊
I'm kissing you and kiss me baby magical man
我亲吻你 也吻我吧 亲爱的魔法师
ひとのように振舞えなくて
因无法像常人般从容自处
泣いてた
我曾哭泣
I found you and you found me too in magical world
在这魔幻世界中 我找到了你 你也发现了我
真っすぐに想うことは
为何坦诚的心意
なぜ寂しいの
总伴着无尽孤寂
私は私を許せないまま
我始终无法原谅自己
シグナルを無視して
无视命运的信号
生きてゆくけど
继续苟活于世
この腕を掴んで
但请你紧紧抓住我的手腕
放さない
永远不要松开
貴方の手が
你的手掌
大きかったり
时而宽厚有力
I'm kissing you and kiss me baby magical man
我亲吻你 也吻我吧 亲爱的魔法师
温かさには敵わなくて
因无法承受这般温柔暖意
泣いてた
我曾哭泣
I found you and you found me too in magical world
在这魔幻世界中 我找到了你 你也发现了我
涙だけが
为何唯有泪水
雨のようになぜ溢れるの
如雨般止不住地满溢
あとどれくらい
还需要感受多久
感じればいいのだろう
才能抵达终点呢
闇が明ける時
当黑暗褪去之时
嘘を数え上げる時
当谎言尽数之时
あとどれくらい
还需要紧闭双眼
目をつぶればいいのだろう
多久才能得到救赎呢
I'm kissing you and kiss me baby magical man
我亲吻你 也吻我吧 亲爱的魔法师
ひとのように振舞えなくて
因无法像常人般从容自处
泣いてた
我曾哭泣
I found you and you found me too in magical world
在这魔幻世界中 我找到了你 你也发现了我
真っすぐに想うことは
为何坦诚的心意
I'm kissing you and kiss me baby magical man
我亲吻你 也吻我吧 亲爱的魔法师
温かさには敵わなくて
因无法承受这般温柔暖意
泣いてた
我曾哭泣
I found you and you found me too in magical world
在这魔幻世界中 我找到了你 你也发现了我
涙だけが
为何唯有泪水
雨のようになぜ溢れるの
如雨般止不住地满溢
其他人正在听的歌