00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d21356fb120dbfa4eb1287e466b3fbb.mp3
点击复制
Tactile (Outtake) - Hefner/Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In five minutes I'll be leaving this room
五分钟后我将离开这个房间
She doesn't listen but my word how I swoon
她充耳不闻 我却神魂颠倒
When she talks
当她开口时
But talk is never enough
但言语永远不够
The dirty mark that's what's bothering me
那块污渍让我心烦意乱
And the gaudy walls of this rented property
还有这出租屋艳俗的墙
I think I'm watching too much porn on TV
我想我看了太多电视里的**
But I won't go upstairs with her
但我不会跟她上楼
If she talks to me that way
若她如此与我交谈
And I'm not lonely I'm just bored
我不孤独 只是倦怠
Her clothes are strewn across the living room floor
衣衫散落客厅地板
I don't want to get laid I just want to be held
不求云雨 只盼拥抱
She is unfaithful to a husband 5 miles away
她对五英里外的丈夫不忠
She lives alone and she rues her wedding day
独居时悔恨婚礼那天
She married beneath herself
下嫁的婚姻
That's what her girlfriends say
闺蜜们都这般议论
Her smile is sad but not the saddest I've ever seen
她的笑容带着忧伤 却非我见过最悲伤的模样
The saddest smiles are in the dirty magazines
最哀伤的笑颜 都藏在那些污秽杂志上
She made me laugh and now
她曾让我开怀 如今
She plans to make me scream
却打算让我痛苦叫嚷
But I won't go upstairs with her
但我不会跟她上楼
If she talks to me that way
若她如此与我交谈
And I'm not lonely I'm just bored
我不孤独 只是倦怠
Her clothes are strewn across the living room floor
衣衫散落客厅地板
I don't want to get laid I just want to be held
不求云雨 只盼拥抱
In her arms in her arms
在她臂弯里 在她温柔乡
And petticoat hem is rising to high
裙裾轻扬 渐渐攀上腰际
Romance is dead I think I see the reason why
浪漫已死 我似乎明白其中缘由
I don't want to get laid I just want to be held
不求云雨 只盼拥抱