5 นาที (Dance Version) - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย/ธีระศักดิ์ วดีศิริศักดิ์
ดูเวลาทำไมเร็วจัง
为何时间如此匆匆
ไม่เหมือนดังที่ตอนรอคอย
不像等待时那般漫长
ยืนคนเดียว
独自一人站立
คนเดียวใจลอย
心中空荡荡
คอยรักอยู่
等待着爱的到来
เธอไม่มาไม่มาซักที
你却迟迟不肯出现
ตอนที่เธอกำลังจะไป
当你即将离去时
ในหัวใจมันเริ่มเรรวน
心中开始慌乱
มองตาเธอทีไรใจป่วน
每次凝望你的眼眸 心绪难平
วอนให้เธออยู่อีกซักห้านาที
恳求你再多留五分钟
เดี๋ยวค่อยไป
稍后再走吧
อยู่ก่อนได้ไหม
能否再留一会儿
อีกสักแป๊บหนึ่ง
再多一会儿
ให้หายคิดถึงก่อน
让我减轻思念
อยู่ก่อนได้ไหม
再留一会儿好吗
อยู่ให้ชื่นใจ
留下让我心欢
โปรดเถิดขอวอน
求你请听我恳求
บอกคำว่ารัก
说声你爱我
พูดให้ได้ยิน
让我听得真切
บอกว่าแน่นอน
告诉我你永远不变心
จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร
你不会改变对我的爱
ทำ ทำ ทำงาน
做 做 做工作
ตัวเป็นเกลียว
身心疲惫
เธอคนเดียว
只有你
คนเดียวคือเธอ
只有你是我的唯一
ทำแต่งานไม่ค่อยได้เจอ
忙碌工作难相见
ก็อยู่หน๊อยอยู่หน่อย
再多留一会儿吧
อีกซักห้านาที
再待五分钟
เดี๋ยวค่อยไป
稍后再走
อยู่ก่อนได้ไหม
能不能再留一会儿
อีกสักแป๊บหนึ่ง
再待片刻
ให้หายคิดถึงก่อน
让我减轻思念
อยู่ก่อนได้ไหม
请再留一会儿
อยู่ให้ชื่นใจ
留下让我心欢
โปรดเถิดขอวอน
求你了,恳求你
บอกคำว่ารัก
说声你爱我
พูดให้ได้ยิน
让我听见你的心声
บอกว่าแน่นอน
告诉我你永远不变
จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร
你不会改变对我的爱
วอนให้เธอโปรด
恳求你
จงเห็นใจกันบ้าง
请多体谅我
นั่งก่อนนั่งก่อน
请再坐一会儿
นั่งซักห้านาที
再坐五分钟吧
ไม่เจอสองวัน
两天未见
เหมือนนานเป็นปี
仿佛已过经年
โปรดเถิดคนดี
求求你,好人
อยู่ก่อนได้ไหม
能否再多留一会儿
อีกสักแป๊บหนึ่ง
哪怕只是片刻
ให้หายคิดถึงก่อน
让我减轻思念之苦
อยู่ก่อนได้ไหม
再留一会儿好吗
อยู่ให้ชื่นใจ
留下让我心欢畅
โปรดเถิดขอวอน
求你请听我言
บอกคำว่ารัก
说声你爱我
พูดให้ได้ยิน
让我听见
บอกว่าแน่นอน
说你会永远
อยู่ก่อนได้ไหม
再多留一会儿
อีกสักแป๊บหนึ่ง
哪怕只是短短片刻
ให้หายคิดถึงก่อน
让我减轻思念之苦
อยู่ก่อนได้ไหม
请再留一会儿
อยู่ให้ชื่นใจ
留下让我心欢
โปรดเถิดขอวอน
求你了,恳求你
บอกคำว่ารัก
说声你爱我
พูดให้ได้ยิน
让我听见你的心声
บอกว่าแน่นอน
告诉我你一定会
จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร
你永远不会改变爱意