Four Walls - Nicklas Sahl
Lyrics by:Birk Storm/Kristoffer Eriksson/Lina Hansson/Nicklas Sahl
Yes mom I sleep at night
是的 妈妈 我晚上会睡觉
You don't need to worry 'bout that
你不用担心这种事
You don't need to worry 'bout that
你不用担心这种事
I know I'm out of sight
我知道 我远在他乡
But know that I'm doing alright
但是要知道 我过得很好
Know that I'm doing just fine
要知道 我过得很不错
Too many times that you're forgetting
你忘记了太多次
You don't need to call me twice to pick up a second fight
你不用给我打两次电话 就为了跟我再吵一次
But yes I get it you fear I'll be unsteady
但是 我明白 你担心我情绪不稳定
But I said it a million times
但我说了一百万次了
Inside of these four walls I know I'm good
在这四面高墙之中 我知道我很好
And I don't really need nobody
我真的不需要别人
I don't ever feel alone
我不觉得孤单
Inside of these four walls I know I'm good
在这四面高墙之中 我知道我很好
And I can cope with these changes
我可以面对这些改变
You just gotta let me go
你不要再束缚我了
I'm good I'm good
我很好 我没事
I know I'm not a saint
我知道我不是圣人
Every single ghost in my head
我心中的各种想法
You don't need to know about them
你没必要那么清楚
Something should stay unsaid
有些事情还是不说为好
It doesn't mean that I'm doing bad
那不是说我过得不好
You just gotta understand
你要明白这一点
Too many times that you're forgetting
你忘记了太多次
You don't need to call me twice to pick up a second fight
你不用给我打两次电话 就为了跟我再吵一次
But yes I get it you fear I'll be unsteady
但是 我明白 你担心我情绪不稳定
But I said it a million times
但我说了一百万次了
Inside of these four walls I know I'm good
在这四面高墙之中 我知道我很好
And I don't really need nobody
我真的不需要别人
I don't ever feel alone
我不觉得孤单
Inside of these four walls I know I'm good
在这四面高墙之中 我知道我很好
And I can cope with these changes
我可以面对这些改变
You just gotta let me go
你不要再束缚我了
I'm good I'm good
我很好 我没事
I'm good I'm good
我很好 我没事
I'm good I'm good
我很好 我没事
You better believe me
你最好相信我
Oh I'm good I'm good
我很好 我没事
Inside of these four walls I know I'm good
在这四面高墙之中 我知道我很好
And I don't really need nobody
我真的不需要别人
I don't ever feel alone
我不觉得孤单
Inside of these four walls I know I'm good
在这四面高墙之中 我知道我很好
And I can cope with these changes
我可以面对这些改变
You just gotta let me go
你不要再束缚我了
I'm good I'm good
我很好 我没事
I'm good I'm good
我很好 我没事