00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d2606c551ceed501bf285eab8145e4a.mp3
点击复制夏空の恋の诗 - w-inds.
詞：Kiyohito Komatsu
曲：Kazuhiro Hara
白く光る波が
泛白的波浪
そっとささやくように
似在低语
かすかな恋に揺れて
在暧昧的恋情中摇晃
夏は始まる
夏天开始了
なだらかな海岸線は
流畅的海岸线
まるで恋心のように
如同恋爱的心
ゆるやかにカーブ描き
在缓慢地刻画
君と僕を導くよ
引导着你我
走り出した僕たちが
我们开始走的
加速する夏に
恋情加速的夏天
君への 思いを
对你的思念
伝えたかったんだ
一直想告诉你
ずっと
一直
洗いたてのシャツを
刚洗过的衬衫
風にはためかせて
随风飞舞
君は僕の隣で やさしく笑う Oh
你在我身旁温柔微笑 噢
そして今二人の
然后现在我们
始まりかけた恋
刚开始的恋情
思いはゆるやかに カーブ描いて
记忆在缓慢刻画
高まるこの気持ちが
持续高涨的心情
叶うように Oh
像会实现一般 噢
たしかなこの思いが
确实想把这想法
伝わるように
告诉你
なだらかな道はいつか
流畅的街道 何时
真っすぐに君へとのびて
直通向你的方向
どこまでも続く先に
不管通向其他哪里
遠く逃げ水は光る
我都会逃开 水光粼粼
砂浜に止めた車
停在沙滩的车
思い伝えたくて
想传达思念
水面が夕凪に
睡眠风平浪静
変わるその前に
变化之前
きっと
一定
砂まみれのサンダルを
把我满是黄沙的凉鞋
波で洗いながら
用波浪洗净
君はうつむいたまま 言葉を待って Oh
你俯身等着我说话 噢
そして僕が君に
然后我对你
伝えた一言に
说了一句话
君はそっとうなずき 笑顔をみせた
你一下子点头露出了笑脸
夏空に恋が今
那日的天空中 爱情
舞い降りて Oh
正在飞舞 噢
握りしめたその手に
紧握的手中
愛は宿る
爱情在寄宿
やがて凪いだ海も
仍然风平浪静的海上
朱く染まる空も
被染成红色的天空
全てがゆるやかに 二人包んで Oh
所有一切将我们温柔包围 噢
きっと僕らは今
我们现在一定已发现
たった一度だけの
就这一次的
出会いをこの夏に見つけたんだろう
相遇 就是在夏天
夏空の恋の詩
夏日天空的爱情诗歌
奏でよう Oh
奏响 噢
変わらぬ気持ちのまま
心情不变
いつまでも
直到永远