Something Came Over Me(feat. Sam Beam) - Tift Merritt/Sam Beam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late night city after a train
深夜列车驶过的城市
A corner dressed in flyers and rain
雨幕中贴满海报的街角
Something came over me something came over me
某种情绪突然攫住我 某种情绪突然攫住我
Without asking it came right in
不请自来穿透心扉
To my bones through my skin
渗入骨髓浸透肌肤
Something came over me something came over me
某种情绪突然攫住我 某种情绪突然攫住我
Something so loud without a sound at all
无声却震耳欲聋的存在
Just a sweet old song playing there all along
只有那首老歌始终在轻声吟唱
Oh it came over me
这感觉突然将我笼罩
A lot like seeing a ghost you know
恍若遇见幽灵般难以言喻
Or the beat in the water way down low
又似水底深处传来的低沉律动
How it came over me the way it came over me
它是如何悄然占据我的全部
A thread in a thread I felt complete
如丝线交织 让我感到完整
Like lightening made in summer heat
仿佛夏日骄阳下的闪电
How it came over me the way it came over me
它是如何悄然占据我的全部
Something so loud without a sound at all
无声却震耳欲聋的存在
Just a sweet old song playing there all along
只有那首老歌始终在轻声吟唱
And it came over me
它悄然笼罩了我
I forgot my heart had room like that
我忘了心还能如此宽广
Open spaces behind the cracks
裂缝后藏着无垠天地
Something came over me something came over me
某种情绪突然攫住我 某种情绪突然攫住我
I stood there thinking how good it is
我伫立思索这美好
It wasn't any different than a night like this
与今夜并无二致
Something came over me something came over me
某种情绪突然攫住我 某种情绪突然攫住我
Something so loud without a sound at all
无声却震耳欲聋的存在
Just a sweet old song playing there all along
只有那首老歌始终在轻声吟唱
Something so loud without a sound at all
无声却震耳欲聋的存在
Just a sweet sweet old song playing there all along
只有那首甜蜜的老歌在耳边轻轻流淌
Oh it came over me
这感觉突然将我笼罩