00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d2923637ddf1e0059b72fa16e587bf3.mp3
点击复制can i hit you up - mj apanay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michelangelo Apanay
Composed by：Michelangelo Apanay
Can I hit you up
能否给你发个消息
Or have I not waited for long enough
还是我等待得不够久
Since the last time that we talked
自从我们上次交谈后
I don't wanna come off too impatient
不想显得太过心急
But I'm not patient at all
可我实在按捺不住
Can I hit you up
能否给你发个消息
Or am I the last thing you're thinking of
或许你早已把我忘记
I won't mess up your plans
绝不会打扰你的安排
I'm just wondering
我只是有些犹豫
Can I hit you up
能否给你发个消息
To be honest I been thinkin' a lot
说实话 我反复思量许久
Overanalyzing our small talk
细究我们每句寒暄的对白
I don't think that I communicated it
或许我没能好好表达
But I really liked our conversation
但我真心喜欢那次交谈
And I don't know if you been thinkin' the same
不知你是否也有同样感受
But I'm not really good at playin' those games
我不擅长那些暧昧的游戏
Where I'm trying not to show my feelings
我努力掩饰着内心的悸动
'Cause I just wanna
只因我渴望
Let my feelings show 'cause
让这份心意自然流露
Little do you know
你未曾知晓
I'm tryin' to find a way that we could meet again
我正寻觅重逢的契机
And maybe it's too soon to call
或许现在联系为时尚早
But if I wait too long
但若等待太久
I know I might end up losin' you instead
只怕会永远错过你
So instead
所以不如
Can I hit you up
能否给你发个消息
Or have I not waited for long enough
还是我等待得不够久
Since the last time that we talked
自从我们上次交谈后
I don't wanna come off too impatient
不想显得太过心急
But I'm not patient at all
可我实在按捺不住
Can I hit you up
能否给你发个消息
Or am I the last thing you're thinking of
或许你早已把我忘记
I won't mess up your plans
绝不会打扰你的安排
I'm just wondering
我只是有些犹豫
Can I hit you up
能否给你发个消息
I'm thinkin' too much
我想得太多
I'm thinkin' too hard
顾虑得太深
I know that I'm close
明明近在咫尺
But lookin' too far ahead
却总眺望远方
Maybe I'll start with a text
或许该从一条简讯开始
But even if I wanna press send
即使我渴望按下发送键
Then what do I do if she doesn't respond
若她毫无回应 我又该如何自处
What do I do
我该怎么做
If I say something wrong
若我不慎说错话
Is it for the best if I just never confess anything at all
是否缄默不语才是最好的选择
But I'll just send the message
但我仍会发出这条讯息
No use in pretendin'
何必再自欺欺人
I can stop myself from tryin' to find a way to you
我无法抑制 寻找通往你心路的冲动
But before I jump the gun
但在我贸然行动之前
Let me know if I'm someone that you wanna hear from
请告诉我 你是否愿收到我的消息
I gotta know before I do
我需要先确认你的心意
Before I do
在行动之前
Can I hit you up
能否给你发个消息
Or have I not waited for long enough
还是我等待得不够久
Since the last time that we talked
自从我们上次交谈后
I don't wanna come off too impatient
不想显得太过心急
But I'm not patient at all
可我实在按捺不住
Can I hit you up
能否给你发个消息
Or am I the last thing you're thinking of
或许你早已把我忘记
I won't mess up your plans
绝不会打扰你的安排
I'm just wondering
我只是有些犹豫
Can I hit you up
能否给你发个消息