00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d2f51870a514fcca688bd639275ec4e.mp3
点击复制Unlucky In Love - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Farrell/Leo Sayer
The rain is falling through the window
雨水正从窗外飘落
Down the walls on the floor
沿着墙壁滴落在地
I'm sitting in a station and I'm wondering
我独坐车站 暗自思忖
Ooh can it rain any more
这雨是否永无止境
When you're so far down
当你深陷谷底
There's no getting up again
便再难重见天日
Oh I'm so alone
我如此孤独
And I'm to blame
皆因我咎由自取
Unlucky in love
情场失意
Unlucky in love
情场失意
Guess it always ends up that way
或许结局总是如此
Unlucky in love
情场失意
Unlucky in my life
人生也黯淡无光
Guess it'll always be the same
命运仿佛已成定局
I'm the only one to blame
只能怪我自己
Why oh why am I unlucky in love
为何我总是与幸福无缘
The train is standing on the platform
列车静静停靠在站台
But my feet are stuck to the floor
双脚却如灌铅般沉重
Maybe in another town I'll get lucky
或许换个城市就能转运
Yeah if I could reach that carriage door
只要我能挤进那扇车门
But when you're so far down
可当坠入深渊时
Ain't no getting up again
再难有翻身之日
Oh I'm so alone
我如此孤独
And I'm to blame
皆因我咎由自取
Unlucky in love
情场失意
Unlucky in love
情场失意
Everything I touch turns to dust
触手可及皆成灰烬
Unlucky in love
情场失意
Unlucky in love
情场失意
Never needed anything quite as much
从未如此渴望拥有
A woman's voice and a woman's touch
温柔细语与缠绵爱抚
Why oh why am I unlucky in love
为何我总是与幸福无缘