PANDORA - HYDE
TME享有本翻译作品的著作权
Lyricsby:HYDE/Ali
/
Composedby:HYDE/SHOW-HATE/hico
This feels unreal to me
这一切对我来说太过虚幻
I'm going through the restless night again
又要经历一次无眠之夜
So tired and overwhelmed
我疲惫不堪 不知所措
I wanna shake anxiety out of my head
想要将脑海里的焦虑都驱逐出去
I want it to cease my mind from devouring me
想要阻止它一点点将我吞噬
Yo you should run
你应该逃离
Is this a dream or not
这是梦还是现实
Yo you should run
你应该逃离
シッシシニガミ
死 死 死神
Yo you should run
你应该逃离
Is this real or not
这是现实还是梦
Undefined I should run
无法确定 我应该逃离
There's a box
我有一个盒子
I acquired from PANDORA
从潘多拉那里得来
Should I break the seal that binds
我应该揭开覆于其上的封印吗
I want the answer relieve me from this fear
我希望答案能消弭心中的恐惧
Craving for the help inside
渴望内心能滋生力量
I tell myself there's no one around
告诫自己 你只是孤单一人
Who can help me save myself
谁能帮我救赎自己?
So what am I to do?
我该何去何从?
頭ん中ぐるぐる回転
大脑不停疯狂旋转
止まない不安から思考
无穷的不安中产生的思绪
絶え間なくぐるぐる亡霊
永无休止盘旋不断的亡灵
An answer there's none to be found this is insane
无人知晓的答案 一切都陷入疯狂
Yo you should run
你应该逃离
Is this a dream or not
这是梦还是现实
Yo you should run
你应该逃离
シッシシニガミ
死 死 死神
Yo you should run
你应该逃离
Is this real or not
这是现实还是梦
Undefined I should run
无法确定 我应该逃离
There's a box
我有一个盒子
I acquired from PANDORA
从潘多拉那里得来
Should I break the seal that binds
我应该揭开覆于其上的封印吗
I want the answer relieve me from this fear
我希望答案能消弭心中的恐惧
Craving for the help inside
渴望内心能滋生力量
I tell myself there's no one around
告诫自己 你只是孤单一人
Who can help me save myself
谁能帮我救赎自己?
So what am I to do?
我该何去何从?
Give me some pills
帮帮我
To slow my mind from the descent
阻止我心灵的沉沦
These fear that pierce
那刺痛人心的恐惧
How can I escape this dreadful dream
我要怎么做才能逃出这个可怕的梦魇?
There's someone in the room
房间里有一个人
I cannot see its shape
我看不见形状
But I feel this presence
但我感受到它的存在
Overwhelming and intense
侵袭而来 要将我压垮
I scream to myself
我尖叫着
I'm not afraid of you
我不怕你
Afraid afraid
一点都不怕
'Cuz there is a box
我有一个盒子
I acquired from PANDORA
从潘多拉那里得来
Should I break the seal that binds
我应该揭开覆于其上的封印吗
I want the answer relieve me from this fear
我希望答案能消弭心中的恐惧
Craving for the help inside
渴望内心能滋生力量
I tell myself there's no one around
告诫自己 你只是孤单一人
Who can help me save myself
谁能帮我救赎自己?
So what am I to do?
我该何去何从?
This feels unreal to me
这一切对我来说太过虚幻