I Smile (Originally Performed By Kirk Franklin) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I dedicate this song to recession

这首歌献给经济衰退

Depression and unemployment

萧条与失业的阴云

This song's for you

这首歌为你们而唱

Today's a new day and there is no sunshine

今日崭新却不见阳光

Nothing but clouds and it's dark in my heart

唯有乌云密布 心中黯淡无光

And it feels like a cold night

寒意彻骨如永夜漫长

Today's a new day where are my blue skies

今日崭新 我的碧空在何方

Where is the love and the joy that you promised me

你应许的爱与欢愉 如今去向何方

Tell me so alright

告诉我一切都会好起来

(I'll be honest with you)

(我会对你坦诚相待)

I almost gave up but a power that I can't explain

我几乎放弃 但一股难以言喻的力量

Fell from heaven like a shower

如甘霖般自天而降

When I think how much better

当我想到这一切结束后

I'm gonna be when this is over

我会变得多么美好

I smile even though I'm hurt see I smile

我微笑 即便伤痕累累也要微笑

I know God is working so I smile

我知道上帝正在安排 所以我微笑

Even though I've been here for a while

尽管我已在此徘徊许久

I smile smile

我仍微笑 微笑

It's so hard to look up when you look down

当你低头时 仰望是如此艰难

Sure would hate to see you give up now

实在不愿见你此刻放弃

You look so much better when you smile so smile

你微笑时如此美好 所以请微笑吧

Today's a new day but there is no sunshine

今天是崭新的一天 却不见阳光

Nothing but clouds and it's dark in my heart

唯有阴云密布 我心中黯淡无光

And it feels like a cold night

寒意彻骨如永夜漫长

Today's a new day tell me where are my blue skies

今日又是新的一天 可我的晴空在何方

Where is the love and the joy that you promised me

你应许的爱与欢愉 如今去向何方

You tell me it's alright

你总说一切都会变好

(the truth is)

(但真相是)

I almost gave up but a power that I can't explain

我几乎放弃希望 却有股难言的力量

Fell from heaven like a shower

如甘霖般自天而降

I smile even though I'm hurt see I smile

我微笑 即便伤痕累累也要微笑

I know God is working so I smile

我知道上帝正在安排 所以我微笑

Even though I've been here for a while

尽管我已在此徘徊许久

I smile smile

我仍微笑 微笑

It's so hard to look up when you look down

当你低头时 仰望是如此艰难

I sure hate to see it when you give up now

最痛莫过于见你此刻放弃

You look so much better when you smile

你微笑的模样如此美好

Smile for me

为我展露笑颜吧

Can you just smile for me

能否为我绽放笑容

Smile for me

为我展露笑颜吧

Can you just smile for me

能否为我绽放笑容

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you smile

当你微笑时 整个人都焕发光彩

I almost gave up but a power that I can't explain

我几乎放弃希望 却有股难言的力量

Fell from heaven like a shower now right now

如天降甘霖般 此刻降临

I smile even though I'm hurt see I smile

我微笑 即便伤痕累累也要微笑

I know God is working so I smile

我知道上帝正在安排 所以我微笑

Even though I've been here for a while

尽管我已在此徘徊许久

I smile smile

我仍微笑 微笑

It's so hard to look up when you look down

当你低头时 仰望是如此艰难

I sure hate to see it when you give up now

最不愿见你此刻放弃的模样

You look so much better when you smile

你微笑的模样如此美好

So smile

请微笑吧

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Ohohoh you look so much better when you

你的笑容如此动人

Smile

微笑吧

I just want you to be happy

我只愿你获得幸福

This just want somebody to be happy

这世界需要有人绽放欢颜

I want you to have joy just can't nobody

愿你心怀喜悦 无人能阻挡

Take that away from you

让阴霾远离你身旁

I see you SMILE

我看见你 绽放微笑