00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d3999603a1a59d9d79cc80dd28b0634.mp3
点击复制
River's Edge - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夢の誇りで困った顔して笑った
以梦想的荣耀 露出困扰的表情笑了笑
変わらないものないと
这世间根本不存在永恒不变的事物
気ついてしまた
后知后觉地意识到了这一点
とても晴れた空の下
在这片晴朗无垠的天空之下
僕らはただはしゃぐばかりで
我们只是一味地嬉戏玩闹
川のほとりで
在河流的岸边
そっと膝を抱いて並んで
轻轻抱膝并肩而坐
変わらないようで
看似一切未曾改变
打て上げられなかった
却未能将愿望诉诸天际
多分きっと嘘つきになる
或许终将成为说谎之人
未来が怖かったんだ
只因对未知的未来心生畏惧
今はまだここでもがき続けたい
此刻仍想在此处继续挣扎寻觅
Beautiful world
美丽的世界
Beautiful world
美丽的世界
限りある時
有限的时光中
限りない思い感じた
感受到了无限的思绪
変わってくから
因为一切都在悄然变化
美しいこの世界で
在这美丽的世界里
通り生きて笑って泣いて
率真地活着 欢笑哭泣
叶っててくメロディーがある
总有一首旋律会渐渐实现
今はまだここで歌い続けたい
此刻仍想在此处继续歌唱不息
あり触れたフレーズも
那些触手可及的旋律片段
小さな特別も
微不足道的特别瞬间
すべてが僕らを包み込んで
全都在将我们温柔地包容
ありのままの弱さで
以最真实的脆弱姿态
心をかき鳴らす
拨动心弦纵情共鸣
一瞬一瞬も重ねながら
将每一个瞬间都层层堆叠
爪弾いた切ない音永遠の調べ
指尖弹奏的苦涩音符 化作永恒的曲调
海へと続く長い長い旅の途中で
在通往大海的漫长旅途中
変わって可能
改变或许是件不错的事
悪くないと思えた
心中不禁这样想
光る水面共鳴して響きあう
波光粼粼的水面共振回响
同じ記憶時が流れでも
即便时光冲刷着相同的记忆
信じ続けたい
仍愿继续坚信不疑
果てしない喜びも
无穷无尽的喜悦也好
やるせない哀しみも
无处宣泄的悲伤也罢
すべては出会えた奇跡の中
一切都蕴含在相遇的奇迹里
いつか振り枯れる時
直到某天蓦然回首之时
誇りに思うように
愿能心怀骄傲地铭记
一瞬一瞬も刻み込んで
将每一个瞬间都镌刻心底
あり触れたフレーズも
那些触手可及的旋律片段
小さな特別も
微不足道的特别瞬间
すべてが僕らを包み込んで
全都在将我们温柔地包容
ありのままの弱さで
以最真实的脆弱姿态
心をかき鳴らす
拨动心弦纵情共鸣
一瞬一瞬も重ねながら
将每一个瞬间都层层堆叠
巡りゆくこの季節を
永远不要忘记
忘れないずっと
这循环往复的四季更替
Beautiful world
美丽的世界
Beautiful world
美丽的世界