Piece of You - Joji/GIVĒON

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：George Miller/Kenneth Charles Blume III/Eric Marquise Dugar/Giveon Dezmann Evans/Lily Kaplan/Jahaan Akil Sweet/Rupert “Sevn” Thomas

Composed by：George Miller/Kenneth Charles Blume III/Eric Marquise Dugar/Giveon Dezmann Evans/Lily Kaplan/Jahaan Akil Sweet/Rupert “Sevn” Thomas

Yeah it hurt feeling fine

是的 明明感觉很好却依然疼痛

Found the sky

找到了那片天空

That you don't live in no more

那里已不再有你的身影

And it hurt breathing in the night

连夜晚的呼吸都带着疼痛

Left you behind

我已将你留在身后

No chasing your ghost no more again

再也不追逐你的幻影

All the constellations they no longer hold a piece of you

所有星辰都不再留有你的痕迹

Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you

如今我终于可以说 我不再寻找你的痕迹

Finally found another sky

终于寻得另一片天空

You're not on my mind like you used to be

你已不再如昔日般萦绕我心

Cloudy every other night

偶尔夜色仍蒙上阴影

Trying to forget all that you were for me

努力抹去你曾予我的一切印记

When I fell into you

当我为你深陷情网

Hesitating not sure what to do

心生迷茫，不知何去何从

All the reasons why

所有的缘由

Left you behind say

让我将你彻底放下

Three or four times I'm not even sure

三番两次，我已记不清

Can't do love now without all the back and forth

爱意难续，若再徒劳往复

Rain kept coming down but I liked your pour

雨一直下 我却贪恋你倾泻的模样

Sky's so clear without you in your storm

晴空万里 只因逃离了你的风暴漩涡

Now you're looking for a piece of me

如今你却想寻回我的片刻温存

I can't be peace for you now

我已无法再予你安宁

Said you're looking for a piece of me

你说想要拼凑关于我的记忆碎片

I'm not peace for you now

我已不再是你的宁静港湾

Yeah it hurt feeling fine

是的 明明感觉很好却依然疼痛

Found the sky

找到了那片天空

That you don't live in no more

那里已不再有你的身影

And it hurt breathing in the night

连夜晚的呼吸都带着疼痛

Left you behind

我已将你留在身后

No chasing your ghost no more again

再也不追逐你的幻影

All the constellations they no longer hold a piece of you

所有星辰都不再留有你的痕迹

Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you

如今我终于可以说 我不再寻找你的痕迹

All the constellations they no longer hold a piece of you

所有星辰都不再留有你的痕迹

Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you

如今我终于可以说 我不再寻找你的痕迹