00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d40dccbee198e9a9548046ba0a8af02.mp3
点击复制
Without her? (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词：塚口 綾子
曲：SHINGO KUME
清らかな春の日を
那澄澈的春日
もう君は忘れたの？
你已经忘记了吗？
雪は遠く近く降り続いてる
雪在远近各处不停落下
冬はいつまでも白く広がって
冬天仿佛永无止境 被无尽的白雪覆盖
君に抱いている愛に変わりはなくて
我对你的爱 永不改变
僕らの明日だけがもう遠くて
但我们的明天已遥不可及
不埒な恋人よ 僕と過ごした時間さえ
任性的恋人啊 难道我们共度的时间
ふたりの未来をつなぎとめるには足りないの？
也不足以维系我们的未来吗？
彼に 想い預けたと知らずに
不知你已把心意托付给他
(What of the heart without her? Nay, poor heart)
(没有她的心 还能留下什么？)
交わした約束 雪の中 埋もれて
彼此许下的诺言 已被埋葬在雪中
(Of thee what word remains ere speech be still?)
(在沉默之前 你还有什么话想说吗？)
顔をそむけた君の前で砕けて消えた心
在你转身回避之时 心便已破碎消散
(What of the heart without her? What of the heart without her?)
(没有她的心该如何？失去她的心该何去何从？)
かき集め にぎりしめても 元に戻らない
即使拾起紧握 也回不到从前
(What of the heart without her? What of the heart without her?)
(没有她的心该如何？失去她的心该何去何从？)
永遠に
直至永远