We Only Say Goodbye (Live) - Fates Warning
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Fates Warning
Today was the end of a dream
今日梦醒时分
As I watched your shadow disappear
望着你的背影渐行渐远
Another moment for the memory
又一段回忆封存心底
As we lose another year
我们错失又一年光阴
Thought I heard you call my name
恍惚听见你唤我姓名
But you only said goodbye
却只等来一句告别
Always somewhere we only say goodbye
我们总在某个地方 说着再见
Going nowhere
徒留原地徘徊
We only say goodbye
我们只能道别离
There's never time to say
总来不及诉衷肠
All the things we need to say
千言万语未出口
When it's too late
却已为时太晚
We can only say goodbye
我们只能道别离
Tonight I felt your presence again
今夜又感受你的气息
As we shared the sorrow we've always known
共饮这杯熟悉的忧伤
But I heard the distance in your voice
但我听出你声音中的疏离
And I knew that I was alone
才明白自己早已形单影只
Tried to tell you my deepest thoughts
多想向你倾诉心底的思绪
But I only said goodbye
最终却只道出一句别离
Always somewhere we only say goodbye
我们总在某个地方 说着再见
Going nowhere
徒留原地徘徊
We only say goodbye
我们只能道别离
There's never time to say
总来不及诉衷肠
All the things we need to say
千言万语未出口
When it's too late
却已为时太晚
We can only say goodbye
我们只能道别离
Across the miles
相隔千万里
Both of us reaching we try
彼此努力靠近
But it's so hard to touch
却难触及对方
When we only say goodbye
当我们只能告别
Always somewhere
永远天各一方
We only say goodbye
我们只能道别离
Going nowhere
徒留原地徘徊
We only say goodbye
我们只能道别离
There's never time to say
总来不及诉衷肠
All the things we need to say
千言万语未出口
When it's too late
却已为时太晚
We can only say goodbye
我们只能道别离