00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d4be1ce80166b43d9b7d1370901d5fe.mp3
点击复制ดาวตก - LEGENDBOY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Legendboy
Composed by：Legendboy
Arranged by：Legendboy
ทุกครั้งที่ดาวตกฉันเฝ้าแต่อธิฐาน
每当流星划过天际 我便默默许愿
ให้ในทุกๆวัน
愿每个日子
เธอคิดถึงฉันเหมือนเคย
你都能想起我 如同往昔
ทุกครั้งที่ดาวตกฉันเฝ้าแต่อธิฐาน
每当流星划过天际，我只在心中默默许愿
ขอให้ทุกๆวันเธอมีแต่ฉันก็พอ
但愿每一天你心中只有我
มันก็คงจะดี
那该多好
ถ้าหากว่าเธอมีใจ
如果你能回心转意
คิดยังไงบอกที
请告诉我你的想法
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคิดไปไกล
别让我胡思乱想
เป็นแค่เพียงผู้ชายที่อาจจะดูไม่ดี
或许我看起来不够好
แต่ก็รักเธอจริงแต่ต้องผิดหวังทุกที
但我真心爱你，却总是失望
ทำได้แค่ขอดาว
只能向流星许愿
ให้เธอรู้สึกเหมือนฉัน
希望你能感受到我的心情
แต่เรื่องของเรา
但关于我们
มันยังดูห่างกัน
依然遥不可及
เธอกับฉันมันยังไร้วี่แวว
你我之间依然毫无希望
ที่จะกลับมารักกัน
能够重归于好
เธอบอกว่ามันไม่แนว
你说这不可能
Cuz I miss
因为我想念
Babe girl I need you
宝贝，我需要你
ทำได้เพียงแค่คิด
我只能默默地想
ถึงแม้ว่าเธอจะคุยกับเขาอยู่
即使你正在和他聊天
เธอคิดไงเธอช่วยบอกฉันที
你在想什么，能否告诉我
ก็เพราะว่า I don't know
因为我无从知晓
ก็ได้แต่ขอดาวทั้งปี
我只能整年向星星许愿
ทุกครั้งที่ดาวตกฉันเฝ้าแต่อธิฐาน
每当流星划过 我就默默祈祷
ให้ในทุกๆวัน
在每一个日子里
เธอคิดถึงฉันเหมือนเคย
你是否还能想起我
ทุกครั้งที่ดาวตกฉันเฝ้าแต่อธิฐาน
每当流星划过天际 我只在心中默默许愿
ขอให้ทุกๆวันเธอมีแต่ฉันก็พอ
但愿每一天 你心中只有我
ช่วยหล่นลงมาเถิดหนา
请坠落吧
เจ้าดวงดาราฉันขอวอน
天上的星辰 我在此恳求
สัญญาว่าจะไม่ขอ
我发誓不再祈求
แหวนเพชรหรือแหวนทอง
钻石戒指或金戒指
ต้องการเพียงรักจริง
只求真心的爱
จากหญิงที่ข้าหมายปอง
来自我心爱的女子
แล้วฉันต้องทำเช่นไร
我该怎么做才能拥有她
ถึงจะได้เธอมาครอบครอง
才能将你拥有
รู้ฉันรู้ว่าเราเลิกกันแล้ว
我知道我们已经分手
เค้าก็ดูแลเธอคอยเทคแคร์
他一直在照顾你 陪伴你
ยอมรับกรรม
我接受这命运
ต้องคอยกระทำความพ่ายแพ้
只能不断承受失败
ดาวตกเมื่อไร
每当流星划过
น้ำตาดันไหลไอ้อ่อนแอ
泪水不禁涌出 心已脆弱
เค้าบอกว่ารักไม่มีเหตุผล
他们说爱情没有理由
มันทำให้คนนั้นตาบอด
它让人盲目
ความรักไม่มีจุดหมาย
爱情没有终点
หรือมีเส้นชัยมาคอยบอก
也没有终点线来指引
ความรักที่ฉันให้เธอ
我给你的爱
จะสัมผัสได้เหมือนสายหมอก
如同晨雾般触不可及
จูบแรกของเราวันนั้น
那天我们的初吻
ในคืนที่ฉันเห็นดาวตก
在流星划过的夜晚
ทุกครั้งที่ดาวตกฉันเฝ้าแต่อธิฐาน
每当流星划过，我都会默默许愿
ให้ในทุกๆวัน
希望每个日子
เธอคิดถึงฉันเหมือนเคย
你还能像从前一样想起我
ทุกครั้งที่ดาวตกฉันเฝ้าแต่อธิฐาน
每当流星划过天际 我只在心中默默许愿
ขอให้ทุกๆวันเธอมีแต่ฉันก็พอ
但愿每一天你心中只有我便已足够