Fly - Cuebrick/newclaess/Maliah

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Seavey Maliah/Anthony Meyer/Tobias Claessens/Tobias Kasper/Rouven Hager/Jan Neuhaus/Rainer Füsslein

Strapped in

系好安全带

The seat trays upright

将座位和托盘立直

On time

准时登机

Catch a late night red eye

坐上深夜航班

Last chance to board

最后一次搭乘飞机的机会

Boy it's been a ride

男孩 这是一趟旅程

But our destinations

但我们的目的地

They don't align

并不相同

It doesn't matter where I'm goin' to now

现在我要去哪里并不重要

I don't need you to follow

我都不需要你的陪伴

It took a minute for me to realize

我花了一点时间才意识到

You're not in my tomorrow

你并不会出现在我未来的日子里

You stay grounded I'm a keep climbin'

你留在地面 而我不断往上爬升

35000 high

离地35000英尺的高度

Final destination unknown

未知的终点

But no way to deny

然而无法否认

'Cuz I'm gonna fly

因为我要展翅高飞

Oh I'm gonna fly

我要展翅高飞

Boy I'm gonna fly

男孩 我要展翅高飞

So far above

飞向高空

You and me

你与我俩人

Watch me take to the sky

注视着我翱翔天际

Boy take to the sky

男孩 翱翔天际

Till there's no more you and me

直到你与我荡然无存

It doesn't matter where I'm goin' to now

现在我要去哪里并不重要

I don't need you to follow

我都不需要你的陪伴

Fly I'm gonna fly

飞翔 我要展翅高飞

Oh I'm gonna fly

我要展翅高飞

So high that you

翱翔于高空

You can't see me

以致于你无法看见我

You can't see me

你无法看见我

I'm gonna put my

我把我的脑袋

Head back

转回来

My earbuds bumpin'

戴上耳塞

Next stop could be Paris or London

下一站是巴黎还是伦敦

I'm long gone

我早已走远

So wish me safe travels

所以祝我一帆风顺吧

Gonna just let it

就让一切

All unravel

拨云见日吧

It doesn't matter where I'm goin' to now

现在我要去哪里并不重要

I don't need you to follow

我都不需要你的陪伴

It took a minute for me to realize

我花了一点时间才意识到

You're not in my tomorrow

你并不会出现在我未来的日子里

I kept fightin' there's no denyin'

我在奋力抗争 这一切不可否认

You wanted something new

你渴望新生活

Gathered my things

收拾好我的行李

And got on this plane

坐上飞机

Time to soar away from you

是时候远离你身边了

'Cuz I'm gonna fly

因为我要展翅高飞

Oh I'm gonna fly

我要展翅高飞

Boy I'm gonna fly

男孩 我要展翅高飞

So far above

飞向高空

You and me

你与我俩人

Watch me take to the sky

注视着我翱翔天际

Boy take to the sky

男孩 翱翔天际

Till there's no more you and me

直到你与我荡然无存

It doesn't matter where I'm goin' to now

现在我要去哪里并不重要

I don't need you to follow

我都不需要你的陪伴

Fly I'm gonna fly

飞翔 我要展翅高飞

Boy I'm gonna fly

男孩 我要展翅高飞

So high that you

翱翔于高空

You can't see me

以致于你无法看见我

You can't see me

你无法看见我

You can't see me

你无法看见我