レイジーシンドローム - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ヨシダタクミ
曲:ヨシダタクミ
頭がふらつくよ絶望
头脑晕眩 尽是绝望
なぐさめてくれやい現状
请安抚这残酷现状
無意味な時間だ日常
虚度光阴 日常荒凉
ばかに愛想だけ一流
唯有假笑堪称擅长
夢だけは連戦連勝
唯有美梦连战连胜
口だけは人間国宝
空谈本领堪称国宝
無意味な期待は不正解
无谓期待皆是妄想
やけに態度だけ一流
偏偏姿态装模作样
日々あの子のことばかり
整日满脑子她的身影
通学路を遠回り
上学路故意绕远而行
頭の中空回り
思绪在脑海徒劳盘旋
インターネットリアルタイム
网络实时刷新不停
空想小説の中
沉浸于空想小说之中
自分で仮想リアリズム
自我构筑虚拟现实梦
ロールプレイングゲームの中で
在角色扮演游戏世界
飽きるまで誰かになりたい
厌倦前扮演他人人生
レイジーシンドローム星になって
化作惰性综合征星辰
シンドローム宇宙になって
化作综合征的宇宙
シンドローム僕にだって
综合征连我也曾有
待ち望んだ夢があった
翘首以盼的梦啊
シンドローム軌道に沿って
沿着综合征的轨迹
シンドローム夢中になって
沉迷综合征的痴迷
蜃気楼のように消えた
如海市蜃楼般消逝
Ah
新世界明日になって
新世界若迎来明日
行ったり来たりで迷子った
来回彷徨迷失方向
ヘイトリッドねえドリット
嘿焦虑不安 喂快振作
一体全体どうしたらいい
究竟该如何是好
恐れないで
别再畏惧
記憶の中から飛び出して
从记忆深处挣脱出来
中心でfeel like dance
在中心尽情舞动
レージーシンドローム星になって
化作惰性综合征星辰
シンドローム宇宙になって
化作综合征的宇宙
シンドローム昨日だって
综合征连昨日也
切り拓いてセカイになった
开拓成崭新世界
シンドローム軌道に沿って
沿着综合征的轨迹
シンドローム夢中になって
沉迷综合征的痴迷
蜃気楼のように消えた
如海市蜃楼般消逝
明日がみえなくなった
明日逐渐消失不见
また今日が消えていった
今日又再度被吞没
明日がみえなくなった
明日逐渐消失不见
また今日が夢になった
今日又沦为梦境残片
気付いたフリをした
假装早已察觉端倪
分からないフリもした
佯装懵懂毫不知情
適当に流されて
随波逐流放任自流
なすがまま
任凭命运摆布左右
レイジーシンドローム星になって
化作惰性综合征星辰
シンドローム宇宙になって
化作综合征的宇宙
シンドローム僕にだって
综合征连我也曾有
待ち望んだ未来があった
翘首以盼的未来啊
シンドローム軌道に沿って
沿着综合征的轨迹
シンドローム夢中になって
沉迷综合征的痴迷
蜃気楼のように消えた
如海市蜃楼般消逝
Baby star
宝贝星辰
Baby star
宝贝星辰
Baby star
宝贝星辰
Baby star
宝贝星辰