00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d4f108543e665368f64ec1dae1d6f8a.mp3
点击复制If a Tree Falls - Rameses B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rameses Kevin Booth
Composed by：Rameses Kevin Booth
What does it mean to exist
存在的意义究竟是什么
Why are we here if not to be heard
若无人倾听 我们为何存在于此
If a tree falls and there's no one there to hear it
若树木倾倒却无人听闻
Then it did not make a sound
那便从未发出过声响
Because in order for a sound to exist
因为声响若要真实存在
It needs a receiver or an observer
必须被感知 被见证
So if we want our life to be meaningful
若想生命绽放意义光芒
What we say what we do
言行皆需激起回响
Needs to be heard
需要被倾听
We need to be heard
我们需要被倾听
We need to be heard
我们需要被倾听
For us to exist
为了我们存在
If we spent our whole lives without affecting anyone or anything
若我们终其一生都未能影响任何人或任何事
Would we even exist
我们是否真的存在过
Most of us find meaning in life by having connection
多数人通过建立联系寻找生命意义
Generating a profound effect on the universe around us
在宇宙中激起深远涟漪
Creating ripples of observation and action
激起观察与行动的涟漪
That echo through the generations
代代回响 绵延不绝
So if someone wants to be heard
若有人渴望被倾听
We should listen
我们应当侧耳聆听
We need to be heard
我们需要被倾听