ミスター・ミスメイカー - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why why 落ちる 大量の隕石 そばに
为何为何 坠落的 大量陨石 在身旁
舞い舞い落ちる 最後のシナリオ通りに
纷纷扬扬飘落的 正如最终剧本所写
ハローハロー応答して
哈喽哈喽 请回应我
はなうたまじりで君にオーバー
哼着歌谣向你夸张倾诉
Open your eyes ねえどうして
睁开双眼 告诉我为何
買い物してても胸がやけそう
就连购物时都心如火烧
妄想の大予言
妄想的大预言
当たれば凶当たらなくても凶
应验是凶兆 不应验亦是凶兆
本当なら態度で示して
若是真心就用态度表明
革命ならば今すぐ
若要革命就即刻行动
ねえミスター・ミスメイカー
呐 错误先生
ミッションのポイントワン
任务的首要目标
デーモンと恋をしないで あーあ
别和恶魔陷入爱河 唉呀
Why why 落ちる
为何为何 坠落
大量の隕石 そばに
大量陨石 在身旁
舞い舞い落ちる 最後のシナリオ通りに
纷纷扬扬飘落的 正如最终剧本所写
ハローハロー応答して がらくた集めを君にオーダー
哈喽哈喽 请回应我 向你订购收集废品的委托
All right All right
好的好的
ねえまかせて テストばかりじゃ息が詰まるの
交给我吧 尽是考试令人窒息
深まる謎の欠片
渐深的谜之碎片
手にしてもはぐらかすのはやめてよ
即使拿到手也请别再搪塞
本当なら最後ね
若是真心就到此为止
白紙の招待状が届くの
空白的邀请函即将送达
光速の Myth Maker
光速的神话缔造者
ブラックホールを超えて
穿越黑洞
ボーナスで君に会いに行こうか
用奖金去见你吧
ねぇミスター・ミスメイカー
呐 错误先生
ミッションのポイントワン
任务的首要目标
デーモンと恋をしないで あーあ
别和恶魔陷入爱河 唉呀
I'm I'm falling down 大量の隕石 ともに
我正在 正在坠落 与大量陨石 一同
My, My all in all 最上の誓いを君に
我愿 倾尽所有 将最棒的誓言献给你
Why why 落ちる 大量の隕石 そばに
为何为何 坠落 大量陨石 在身旁
舞い舞い落ちる 最後のシナリオ通りに
纷纷扬扬飘落的 正如最终剧本所写