Slow Burn - Zac Brown Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zac Brown/Ben Simonetti/Ben Hayslip
Got my first keys to freedom
我拿到了第一把自由的钥匙
She had a sweet smile with her hair in the wind
她带着甜美的微笑,发丝随风飘扬
And my hand on her knee made me king of the world
我的手放在她的膝上,仿佛成了世界的王
For a little while yeah she was something back then
那一刻,她是如此特别
Pedal down on the black top
在柏油路上踩下油门
Fogged up on a side road
在小路上雾气弥漫
Young love and the radio all Summer long
年轻的爱情和收音机,贯穿整个夏天
Sometimes a memory like that is a slow burn
有时,这样的记忆像缓慢燃烧的火焰
Same sky full of stars still
依然是那片繁星点点的天空
Shining no matter how the world turns
无论世界如何变幻,星光依旧闪耀
It's a song it's a face it's a time
那是一首歌,一张脸,一段时光
It's a place in your life that belongs to her
那是你生命中属于她的地方
Sometimes a memory like that is a slow burn
有时,这样的记忆像缓慢燃烧的火焰
We cooled those blazing Georgia days
我们在湖边驱散了乔治亚的酷热
On a lake shore and her sun-kissed skin
她的肌肤被阳光亲吻
And that Summer went fast but lingers like sand
那个夏天转瞬即逝,却像沙子般久久停留
On a floorboard yeah she was something back then
在车后座上 那时的她如此迷人
Night sounds on the boat dock
夜晚的码头传来声响
Fireflies and pine smoke
萤火虫与松木的烟雾
Young love and the radio all Summer long
年轻的爱情和收音机,贯穿整个夏天
Sometimes a memory like that is a slow burn
有时,这样的记忆像缓慢燃烧的火焰
Same sky full of stars still
依然是那片繁星点点的天空
Shining no matter how the world turns
无论世界如何变幻,星光依旧闪耀
It's a song it's a face it's a time
那是一首歌,一张脸,一段时光
It's a place in your life that belongs to her
那是你生命中属于她的地方
Sometimes a memory like that is a slow burn
有时,这样的记忆像缓慢燃烧的火焰
First-time feelings never fade
初次的感觉永远不会褪去
When it's real like that you know
当它如此真实,你便知道
When I think about you there I go
当我想到你,我便回到那里
Young love and the radio all Summer long
年轻的爱情和收音机,贯穿整个夏天
Sometimes a memory like that is a slow burn
有时,这样的记忆像缓慢燃烧的火焰
Same sky full of stars still
依然是那片繁星点点的天空
Shining no matter how the world turns
无论世界如何变幻,星光依旧闪耀
It's a song it's a face it's a time
那是一首歌,一张脸,一段时光
It's a place in your life that belongs to her
那是你生命中属于她的地方
Sometimes a memory like that is a slow burn
有时,这样的记忆像缓慢燃烧的火焰