00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d5700dec25cf4125512ecc10c70c90f.mp3
点击复制
I Never See Maggie Alone - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maggie dear just won't go out alone
亲爱的Maggie 从不愿独自出门
Seems that she must have a chaperone
她身边总得有人陪伴
When we go out no matter where we're bound
无论我们相约去往何方
There's always somebody around
总有人如影随形
She brings her father her mother
她带着父亲 带着母亲
Her sister and her brother
带着姐姐和弟弟
Woah I never see Maggie alone
噢 我从未能与Maggie独处
She brings her uncle her cousin
她带着叔叔 带着表亲
You know She's got 'em by the dozens
她身边总是簇拥着一大群人
That's why I never see Maggie alone
所以我从未能与Maggie独处
And if I phone her say to her "Sweet
当我打电话约她 轻声说"亲爱的
Where shall we meet supposing we eat "
我们该在哪里共进晚餐"
She brings her father her mother
她带着父亲 带着母亲
Her sister and her brother
带着姐姐和弟弟
You know I can never never never
你明白我永远 永远永远
See my Maggie alone
都无法与我的Maggie独处
As She brings that father and that mother
她总带着父亲和母亲
Her sister and her big big brother
还有姐姐和魁梧的哥哥
Never see Maggie alone
从未见过Maggie独自一人
One night when we were out walking
那夜我们漫步街头
And she got tired of talking
当她厌倦了交谈
She invited me up to her home
邀我去她家做客
I turned the lights down they were too bright
我调暗刺眼的灯光
Oh What a sight when I turned on the light
噢 开灯瞬间多么"惊喜"
There was her father her mother
她的父亲和母亲总会出现
Her sister and her big fat brother
还有她姐姐和胖乎乎的哥哥
Never never never see Maggie alone
永远 永远永远见不到Maggie独处
I bought a roadster two-seated
我买了辆双座跑车
I even had it heated
甚至装了暖气装置
So that I could see Maggie alone
只为能和Maggie单独相处
While we were riding and kissing
当我们兜风亲吻时
The engine started missing
引擎却突然开始故障
And we were a long way from home
我们离家千里远
I got right out then as fast I could
我赶紧下车查看
See what was wrong when I raised the hood
掀开引擎盖想找出问题
There sat her father her mother
却看见她父亲和母亲
Her sister and her big fat brother
还有她姐姐和胖乎乎的哥哥
Never never see Maggie alone alone
永远永远别想单独见到Maggie
I never
我永远
Oh I never
哦 我从未
Ow I never see my little Maggie alone
唉 我从未能与我的小玛吉独处