00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d5dcb99db756b982c1e065aeaefc1f3.mp3
点击复制僕の思い込み - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)
词：秋元康
曲：杉山勝彦
駅の改札 出たあたりで
我喜欢在车站的检票口附近
待ち合わせするのが好きなんだ
等待与约好的人见面
階段上がって来る人波に
在走上楼梯来的人群中
君を見つけた時が嬉しい
找到你时 我满心喜悦
一週間も会えなくて
一周未见
いっぱい話したいことがある
我有好多话想对你说
スマホだけじゃ伝えきれない
只打电话不能说得尽兴
ちゃんと目を見て話したい
我想好好看着你的眼睛和你说话
短くした前髪の感じ
剪短了些的刘海
なんか新鮮だね
感觉有些新鲜呢
なぜかな
不知道为什么
君に会うと
只要与你见面
元気になれる気がして
我似乎就能变得精神奕奕
つらいこと 忘れられる
难过的事情 全都能够忘记
それは僕の思い込みかもしれない
那或许只是我的一厢情愿
君の笑顔に癒されるんだ
你的笑容能够将我治愈
学生街の喫茶店
学生街的咖啡店里
ゆっくりと時間が流れてる
时间缓缓流逝
どうでもいい話しながら
我喜欢看着你
君を見ているのが好きだ
聊着些无关紧要的话题
少し苦すぎるコーヒーに
在微苦的咖啡中
砂糖とミルクをたくさん入れて
加入砂糖和牛奶
いつも お代わりしてしまうのは
总是不断地续杯
もっと一緒に居たいから
是因为想和你一直在一起
当たり前の日常の中に
在理所当然的日常之中
愛を見つけたんだ
我发现了爱
そうだよ
没错
君に会うと
只要与你见面
たったそれだけのことで
仅此而已
また明日 頑張れるんだ
便拥有了明天全力以赴的动力
それが僕の思い込みだとしたって
就算那只是我的一厢情愿也好
そんな支えが生きがいになる
你的支持也会成为我的生活意义
なぜかな
不知道为什么
君に会うと
只要与你见面
元気になれる気がして
我似乎就能变得精神奕奕
つらいこと 忘れられる
难过的事情 全都能够忘记
それは僕の思い込みかもしれない
那或许只是我的一厢情愿
君の笑顔に癒されるんだ
你的笑容能够将我治愈
ラララ
啦啦啦
明日 君と会えるかな
明天我能见到你吗
ラララ
啦啦啦
ねえ 明後日も 明々後日も
呐 后天 明后天也期待与你相见