00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d635e5d4f35a55ef085a914daefd0c0.mp3
点击复制
Heart Turns to Stone (Radio Edit|2017 Remaster) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Jones/Lou Gramm
The days and nights you sit around wondering where can she be
日日夜夜你枯坐原地 猜不透她去向何方
You hope that she might appear out of nowhere
奢望她会突然出现 像从前一样
But you fail to see
可你始终看不见
All the hurt inside the wounded pride
她骄傲外壳下 千疮百孔的伤
Ooh what she went through for you
她为你咽下多少苦楚
You cheated and lied as her love slowly died
你的欺骗与谎言 让爱火渐熄灭
And her heart just broke in two
一颗真心碎成两半
When she was with you all along
当她仍守在你身旁时
Behind you right or wrong
无论对错都站在你身后
She tried to hold on hold on
她曾努力坚持 不愿放手
But you went too far and she's gone
但你越界太远 她已远走
And now it's over and her heart turns to stone
如今曲终人散 她心已成冰
No time for pity when her heart turns to stone
当真心化作寒冰 怜悯已无意义
She cries a little as her heart turns to stone
泪水滑落时 心已渐渐冰冷
She's that kind of woman
她就是这样的女子
She'll do fine on her own
独自前行也能活得精彩
What you thought was a game
你以为这只是场游戏
A game you were winning
一场你稳操胜券的游戏
Wouldn't go your way
却未能如你所愿
Now you've lost what you had
如今你失去所有
And your back to the beginning
一切回到原点
It's the price you have to pay
这是你必须付出的代价
When she was with you all along
当她仍守在你身旁时
Behind you right or wrong
无论对错都站在你身后
She tried to hold on hold on
她曾努力坚持 不愿放手
But you went too far and she's gone
但你越界太远 她已远走
And now it's over and her heart turns to stone
如今曲终人散 她心已成冰
No time for pity when her heart turns to stone
当真心化作寒冰 怜悯已无意义
She cries a little as her heart turns to stone
泪水滑落时 心已渐渐冰冷
She's that kind of woman
她就是这样的女子
She'll get by on her own
独自前行亦能从容
And now it's over and her heart turns to stone
如今曲终人散 她心已成冰
No time for pity when her heart turns to stone
当真心化作寒冰 怜悯已无意义
She cries sometimes as her heart turns to stone
她偶尔仍会哭泣 尽管心已成冰
Listen to her cry
听她无声啜泣
Listen to her cry
听她无声啜泣
She's a woman now
她已蜕变为女人
Ooh it's a sad thing to see
多么令人心碎啊
To see a heart turn to stone
看着真心渐渐石化
The heart of a woman
一颗女人的心
A heart turned to stone
已冷硬如石