Burn - The Endorphins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Usher Raymond/Jermaine Dupri/Bryan Michael Cox
Composed by:Usher Raymond/Jermaine Dupri/Bryan Michael Cox
It's gonna burn for me to say this
说出这句话让我心如刀割
It's coming from my heart
这是发自内心的告白
It's been a long time coming
这份痛苦酝酿已久
But we done been fell apart
我们的感情早已支离破碎
I really wanna work this out
我多想挽回这段感情
But I don't think you gonna change it
但我知道你永远不会改变
I do but you don't
我努力你却无动于衷
Think it's best we go our separate ways
或许分开才是最好的选择
Tell me why I should stay in this relationship
告诉我为何还要维系这段感情
When I'm hurt and baby I ain't happy baby
当我伤痕累累 亲爱的我早已失去欢愉
Plus there's so many other things I gotta deal with
更何况还有太多纷扰需要面对
I think that you should let it burn
我想你该让爱火熄灭
When you're feeling it
当你真切感受时
The same in your body don't want to
身体本能地抗拒
But you know gotta let it go
但你知道必须放手
'Cause the party ain't jumping like it used to
因为派对不再如往昔热烈
Even though this might bruise you
纵使这会让你心碎
Let it burn let it burn
就让它燃烧殆尽吧
Gotta let it burn
必须放手让它熄灭
Deep down you know what's
心底你早已知晓
Best for yourself but you
什么才是最好选择
Hate the thought of being
却抗拒着与他人
With someone else
重新开始的念头
But you know that it's over
但这段情已走到尽头
I know that it's through
我明白一切都已结束
Let it burn let it burn
就让它燃烧殆尽吧
Gotta let it burn
必须放手让它熄灭
I'm twisted 'cause one side of me's
我内心纠缠 因为有个声音
Telling me that I need to move on
不断催促我该向前走
On the other side
而另一面
I wanna break down and cry
我却想崩溃痛哭
I'm twisted 'cause one side of me's
我内心纠缠 因为有个声音
Telling me that
告诉我
I need to move on
该放手向前走
On the other side
而另一面
I wanna break down and cry yeah
我多想崩溃痛哭
Can you hear me burnin' baby
你可听见我心在灼烧
Too many days too many hours
太多日夜煎熬
I'm still burning 'til you return
思念之火等你归来才会熄灭
When you're feeling it
当你真切感受时
The same in your body don't want to
身体本能地抗拒
But you know gotta let it go
但你知道必须放手
'Cause the party ain't
因为这场欢宴已不再
Jumping like it used to
如往昔般热烈
Even though this might bruise you
纵使这会让你心碎
Let it burn let it burn
就让它燃烧殆尽吧
Gotta let it burn
必须放手让它熄灭
Deep down you know what's
心底你早已知晓
Best for yourself but you
什么才是最好选择
Hate the thought of being
却抗拒着与他人
With someone else
重新开始的念头
But you know that it's over
但这段情已走到尽头
I know that it's through
我明白一切都已结束
Let it burn let it burn
就让它燃烧殆尽吧
Gotta let it burn
必须放手让它熄灭
Gotta let it burn
必须放手让它熄灭