Dear Friends - 飞鸟乐团
原唱:江畑兵衛(TRIPLANE)
词:江畑兵衛
曲:江畑兵衛
Cada día cuando era chiquito
Jugaba hasta que se manchaba de barro
Ese tiempo de despreocupación me hizo difícil de olvidar
C'est le moment où je rêvais tous les jours
La personne têtue qui rêvait en plein jour
Les casse-têtes au coin je fais plus attention
Comme si les larmes en mémoire
다른 사람 옳 다고 너한테는
옳고 그른 것은 똑같아요
언제든 이렇제 자유롭게 해야 해요
就算我们失去曾经那个爱我的唯一
看到你我的心被撕碎的更多
答应我你的伙伴还在等着你出发
We can stride the rough sea that we face
Cause we hold our dreams firmly in our arms
I believe our conviction in our heart can break through everything
Il tuo dolore
Lo sappiamo tutti
もしも君がこの船を下りて
違う世界に居たとしても
最後にはきっと笑えるよ
Und jetzt träumen wir
Immer noch von diesem traum
Nehmen den traum den du uns gegeben hast
Мы дрались с этим бурным океаном
И с горемсегодня тоже вперёд
Обещанная клятва никогда не будет ложью
そしていつか
僕らの船を下りた
違う世界に居る君に
完成したパズルを届けよう