00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d6abd3199dd2da800b21856b6852ed7.mp3
点击复制
Love is message - w-inds.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kentaro Akutsu
曲：Moz.
君のコトバで眠れない
因为你的话语而辗转难眠
心に響く痛みに
心中回响着阵阵刺痛
そっと部屋を抜け出して
悄悄从房间溜出后
海の風を頬にうけた
让海风轻拂过脸颊
出会ったときの 胸の高鳴りを
相遇时心潮澎湃的感觉
忘れてしまわないように
请别让它被遗忘在角落
君の泪がこぼれて
你的泪水悄然滑落
心に深くしみこんだ
深深渗入我的心底
わがままだった自分を
将任性的那个自己
夜の海に捨ててしまおう
抛向深夜的大海深处吧
Tell me why いつから?
告诉我为何 从何时开始
Lose sight 足もとに
迷失方向 连脚下的
咲く花さえ気付かずに
绽放之花也视而不见
過ぎてく時の中
在流逝的时光之中
Keep in my heart いろんな事
深藏于心 即便要牺牲
犠牲にしてゆくけれど
许多珍贵的事物
手放しちゃいけないモノ
也绝不能放手的信念
Love is 特別な love is 大切な
爱是特别 爱是珍贵
Message 君に伝えたい so
信息 想传递给你 所以
Love is 弱くて love is はかなくても
爱虽脆弱 爱虽易逝
ずっと don't stop believin'
永远不要停止相信
Love is “求める” love is “支える”
爱是“渴望” 爱是“支撑”
Message 一人じゃできないこと so
信息 独自无法做到的事 所以
Love is 変わらない love is 君の声
爱永不变 爱是你的声音
どんな僕も 癒してゆく one is love
治愈着无论怎样的我 唯一的爱
二人 行く先に何が
两人前方会有什么
待ってるか分からないけど
等待虽无从知晓
愛しさとはいつだって
但珍贵之物总是在
気が付けば傍にあるモノ
察觉时已在身旁
In your eyes 映した
在你眼中映出的
Sunrise その中で
日出 那光芒之中
いつも笑っていたい
愿永远绽放笑容
いいコトバ 並べても flowin' my heart
纵使堆砌美好词句 心潮涌动
言い足りなくて 不器用になる想いさえ
笨拙到无法言尽的心意
君は解かってくれるね
你也一定能理解吧
Love is 叶える love is 捧げる
爱是实现 爱是奉献
Message 夢を見せたいから so
信息 想让你看见梦境 所以
Love is 歴史が love is 変わっても
爱纵使历史变迁
心の奥 永久に消えない one is love
心底永远不灭的 唯一的爱
Yo 星のないsky
在无星夜空下
この街で one light
这座城市里唯一的光
見つけた出会い
找到的相遇
I think so 想う夜 メール転送
我深信 思念之夜转发讯息
ありのまま I wanna send you love
坦诚地 想传达爱意
数えきれない場面
数不尽的场景里
It's mean そこに生まれる
意义在此刻诞生
You gonna faith in me
请相信我的决心
Do it do it 僕の夢
全力以赴 让我的梦想
君のココロにしみこんでく
渗入你的心底
Everytime I do lonely day lonely night
每当孤独日夜降临
強くなりたい 信じあいたい
想变得更坚强 想互相信任
月 風 全てが二人
月与风 万物将我们
引き寄せあう just bringin' now
紧密相连 此刻启程
Never ever let you go
我永远不会让你离开
Never let your love go
绝不让你的爱消逝
消えない 愛の鼓動のリフレイン
永不停止 爱之律动的回响
I don't wanna pain
不愿承受伤痛
過ぎてく時の中 keep in my heart
在流逝的时光中深藏于心
いろんな事
即便要牺牲
犠牲にしてゆくけれど
许多珍贵的事物
手放しちゃいけないモノ
也绝不能放手的信念
Love is 特別な love is 大切な
爱是特别 爱是珍贵
Message 君を守りたい so
信息 想守护你 所以
Love is ときには love is 傷つけても
爱即使偶尔带来伤痛
ずっとdon't stop believin'
永远不要停止相信
Love is “求める” love is ”支える”
爱是“渴望” 爱是“支撑”
Message 一人じゃできないこと so
信息 独自无法做到的事 所以
Love is 変わらない love is 君の声
爱永不变 爱是你的声音
どんな僕も 癒してゆく one is love
治愈着无论怎样的我 唯一的爱