00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d6b1633e89122a9c181acdc6559463f.mp3
点击复制
Un mundo ideal (De "Aladdín"|Versión Créditos) - ZAYN (泽恩)/Becky G (贝琪姬)
Lyrics by：Tim Rice
Composed by：Alan Menken
ZAYN：
I can show you the world shining shimmering splendid
我可以带你领略世界 闪闪发光 耀眼夺目 让人向往
Tell me princess now when did you last let your heart decide
告诉我 公主殿下 你已经多久没有听从内心的决定
I can open your eyes take you wonder by wonder
我为你拓宽眼界 带领你 饱览瑰丽的景色
Over sideways and under on a magic carpet ride
坐在魔毯上 随风而动 我带你去世界各地
ZAYN/Becky G：
A whole new world a new fantastic point of view
这是一个崭新的世界 新奇的视野就在眼前
No one to tell us no or where to go
没有人质疑我们 没有人束缚我们
Or say we're only dreaming
没有人说我们在白日做梦
Un mundo ideal
这是一个崭新的世界
Tan deslumbrante y nuevo hoy
眼花缭乱 神秘莫测
Donde ya vi al subir con claridad
一切变得清晰明了
Que ahora en un mundo ideal estoy
我和你在一个崭新的世界里
Now I'm in a whole new world with you
我和你在一个崭新的世界里
Becky G：
Fabulosa visión
难以置信的美景
Sentimiento divino
难以言喻的感觉
Baja y sube
翱翔天际 无拘无束
Y vuela hacia celestial region
越过深邃的星空
ZAYN/Becky G：
Un mundo ideal
这是一个崭新的世界
Don't you dare close your eyes
不敢闭上双眼 生怕错过
Allí mil coasas voy a ver
眼前的万千美景
Hold your breath it gets better
屏住呼吸 会好起来的
Soy como azul estrella que se va
我就像流星掠过天空
Y nunca será igual ya otra vez
找不回也不愿回首过去的自己
A whole new world with new horizons to pursue
这是亟待我发掘的新世界
I'll chase them anywhere there's time to spare
趁现在还有时间 不顾一切 我将追寻到底
Let me share this whole new world with you
让我与你共享这崭新的世界
ZAYN/Becky G：
Un mundo ideal
这是一个崭新的世界
A whole new world
这是一个崭新的世界
A new fantastic point of view
新奇的视野就在眼前
Nadie que diga No
没有人质疑我们
O a donde ir
没有人束缚我们
A aquello que se aman
没有人说我们在白日做梦
A whole new world
这是一个崭新的世界
Cada vuelta es sorpresa
处处有惊喜
With new horizons to pursue
这是等我发掘的新世界
Cada instante un retrato
每一个瞬间都值得纪念
I'll chase them anywhere there's time to spare
趁现在还有时间 不顾一切 我将追寻到底
Anywhere
去往各地
There's time to spare
趁现在还有时间
Let me share this whole new world with you
让我与你共享这崭新的世界
ZAYN/Becky G：
Un mundo ideal
这崭新的世界
A whole new world
这崭新的世界
Que compartir
是我们的归宿
That's where we'll be
是我们的归宿
Que alcanzar
探索这片未知大地
A wondrous place
这是一个充满奇迹的地方
For you and me
你和我一起