Littlest Things - Love Songs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I find myself sitting back and
有时我会静坐沉思
Reminiscing
追忆往昔
Especially when I have to watch other people kissing
特别是当我看到别人相拥亲吻时
And I remember when you started calling me your miss's
我还记得你开始唤我"亲爱的"那刻
All the play fighting all the flirtatious dissesi'd tell you
所有嬉戏打闹 所有调笑斗嘴
Sad stories about my childhood
向你倾诉童年悲伤往事
I don't why I trusted you but I knew that
不知为何如此信任你 但我确信
I couldwe'd spend the whole weekend lying in our own
我们可以整个周末都依偎在
Dirt
尘封往事
I was just so happy in your boxers and your
穿着你的四角裤和T恤
T shirt
那时多么快乐
Dreams dreams
梦境 梦境
Of when we had just started things
都是我们初相识的光景
Dreams of you and meand it seems it seems
梦里你我相依 如今想来
That I can't shake those memoriesi wonder if you have
这些回忆挥之不去
The same dreams too
你可也有相同的梦境
The littlest things that take me there
最细微的琐事也能让我回到从前
I know it sounds lame but it's so true
虽然听起来俗套 却如此真实
I know it's not right but it seems unfair
明知不该沉溺 却难忍这份不甘
That the things are reminding me of you
万物都在提醒着你的身影
Sometimes I wish
偶尔我会奢望
We could just pretend
我们能假装如初
Even if only for one weekend
哪怕仅仅重温一个周末
So come on tell me
所以请告诉我
Is this the end
这就是结局吗
Drinking tea in bed watching dvd's
躺在床上喝茶看影碟
When I discovered all your dirty grotty magazines
当我发现你那些不堪的杂志
You take me out shopping and all we'd buy is
你带我逛街却只买
Trainers
运动鞋
As if we ever
仿佛我们真的会
It seems
似乎
That I can't shake those memories
那些回忆萦绕心头 挥之不去
I wonder if you feel the same way too
不知你是否也有同样感受
The littlest things that take me there
最细微的琐事也能让我回到从前
I know it sounds lame but it's so true
虽然听起来俗套 却如此真实
I know it's not right but it seems unfair
明知不该沉溺 却难忍这份不甘
That the things are reminding me of you
万物都在提醒着你的身影
Sometimes I wish
偶尔我会奢望
We could just pretend
我们能假装如初
Even if only for one weekend
哪怕仅仅重温一个周末
So come on tell me
所以请告诉我
Is this the end
这就是结局吗