00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d6dbbbd31d126945fbb472e9d8d7088.mp3
点击复制Bonnie & Clyde - Bastille
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dan Smith
Composed by：Dan Smith
Produced by：Mark Crew/Dan Smith
Ooh criminal mind
哦 罪恶的心灵
Ooh criminal mind
哦 罪恶的心灵
Shot down in Louisiana
在路易斯安那被击倒
We locked eyes in a house of friends
我们在朋友的家中四目相对
I said"Hey Bonnie my name's Clyde"
我说“嘿邦妮 我叫克莱德”
And felt a violent sudden change of tide
感受着汹涌骤变的浪潮
Love was bold love was new
爱意炽烈 爱意初萌
From the dust me and you
从尘埃中诞生 你与我
Who'd have known that we'd echo through time?
谁曾想我们的故事会穿越时光回响
I bear witness to a criminal mind
我见证着一颗罪恶心灵的沉沦
Who loves me one day easily and then I'm left behind
昨日还温柔似水 今日便将我遗弃
Or am I victim to my cynical mind
抑或是我多疑的心在作祟
It twists the words you say to me
它扭曲你每句情话的含义
And then I'm left behind with
最终徒留我形单影只
Time will have its way with you will have its way with you
时光终将主宰你 命运终将摆布你
There's not much we can do
我们终究无能为力
There's not much we can do
我们终究无能为力
You wrote beautiful poems predicting a doomed love story
你写下凄美诗篇 预言这场宿命之恋
Took joke photographs dressed up living gangster lives
戏谑扮作亡命之徒 定格在相片之间
The headlines wrote a version of us suddenly we're famous
头条新闻杜撰着 我们猝然成名的传言
Got blown up then blown away and mythologised
盛极而衰终湮灭 化作后世传说篇
They got us right got us wrong
世人评判对错参半
Life of crime dying young
犯罪人生昙花一现
But by your side's how it feels to belong
唯有在你身侧 才觉此生无憾
I bear witness to a criminal mind
我见证着一颗罪恶心灵的沉沦
Who loves me one day easily and then I'm left behind
昨日还温柔似水 今日便将我遗弃
Or am I victim to my cynical mind
抑或是我多疑的心在作祟
It twists the words you say to me
它扭曲你每句情话的含义
And then I'm left behind with
最终徒留我形单影只
Time will have its way with you will have its way with you
时光终将主宰你 命运终将摆布你
There's not much we can do
我们终究无能为力
There's not much we can do
我们终究无能为力
Baby we were doomed
亲爱的 我们注定走向毁灭
Hey
Ooh criminal mind
哦 罪恶的心灵
Not much we can do
我们无力回天
Ooh criminal mind
哦 罪恶的心灵
Not much we can do
我们无力回天
Ooh criminal mind
哦 罪恶的心灵
Baby we were doomed
亲爱的 我们注定走向毁灭
Ooh criminal mind
哦 罪恶的心灵
I bear witness to a criminal mind
我见证着一颗罪恶心灵的沉沦
Who loves me one day easily and then I'm left behind
昨日还温柔似水 今日便将我遗弃
Or am I victim to my cynical mind
抑或是我多疑的心在作祟
It twists the words you say to me
它扭曲你每句情话的含义
And then I'm left behind with
最终徒留我形单影只
Time will have its way with you will have its way with you
时光终将主宰你 命运终将摆布你
There's not much we can do
我们终究无能为力
There's not much we can do
我们终究无能为力
Not much we can do
我们无力回天
Ooh criminal mind
哦 罪恶的心灵