00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d6e660f98f4928e6e0f4b4bc70c1fc8.mp3
点击复制
TRAP - AB6IX (에이비식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Karen Yamaguchi
曲：NA.ZU.NA
编曲：NA.ZU.NA
沈黙続く二人
两人仍在沉默僵持
遠く感じてしまう距離
总觉得我们的距离愈发遥远
張り詰めたこの空気を
此刻的氛围是如此剑拔弩张
壊してみたいんだ
我想要试着将其打破
I want to know
我渴望知道
君はどんなことを
你到底
思っているんだろう
在想些什么
涙溢れる理由も
我想要帮你抹去
取り除いてあげたい
那些会让你落泪的理由
何も知らない僕じゃ
可此刻这一无所知的我
できないまま
终究是无能为力
わからない変わらない現状に locked in
我被桎梏于一无所知一如既往的现状里
いつまでも
不论何时都是如此
今すぐ trap 抜け出そう
现在便立刻挣脱陷阱吧
大胆に trap の向こうを
大胆地逃离当下的陷阱
ここは危険地帯 出口探したい
这里是危险地带 想要探寻出口
想い隠す ah その横顔
看着你的侧脸 隐藏思念
何だって say what you like
不论发生什么 你都能畅所欲言
自由に what's on your mind?
自由自在地分享你的所思所想吧?
静寂好きな世界は
深爱寂静的世界
崩してもいいんじゃない？
哪怕分崩离析也没关系吧？
ため息をつく声に
从叹息的声音中
受け取った小さなシグナル
捕捉到了如此微弱的信号
返した途端に
一旦给予回应
時計の針が動き出す right now
时钟指针便会在此刻重新运转
このチャンスはもう逃さないさ no
已经不会再错过当下的这个机会了
Let's go
让我们行动起来
So step into new world
所以由此步入新世界吧
恐れずに we break out
我们无畏地打破桎梏
わかりたいわからない伴はいつも
渴望理解却又无法理解的关键所在自始至终
目の前さ
都横亘于眼前
今すぐ trap 抜け出そう
现在便立刻挣脱陷阱吧
大胆に trap の向こうを
大胆地逃离当下的陷阱
ここは危険地帯 出口探したい
这里是危险地带 想要探寻出口
想い隠す ah その横顔
看着你的侧脸 隐藏思念
何だって say what you like
不论发生什么 你都能畅所欲言
自由に what's on your mind?
自由自在地分享你的所思所想吧?
静寂好きな世界は
深爱寂静的世界
崩してもいいんじゃない？
哪怕分崩离析也没关系吧？
Tell me
告诉我
少しずつ言葉を発し出す
只需慢慢地倾吐心中所想
縮まる二人の間合い
缩短两人之间的距离
It's time for our escape
我们是时候从这里逃跑了
近づく探していたアンサー
想在靠近后寻获那个答案
そして finally 走る you & I
然后在最后让你我携手奔跑
Trap の向こうへ
从陷阱之中逃脱
重なるtrap を抜けて
挣脱出设限重重的陷阱
君の思う未来 僕の思う未来
寻求的答案就在你所憧憬的未来
混ざり合う中溶け出すアンサー
与我所憧憬的未来交织后消融无踪
何だって say what you like
不论发生什么 你都能畅所欲言
自由に what's on your mind?
自由自在地分享你的所思所想吧?
争い嫌いな世界は
厌恶争夺的世界
崩してもいいんじゃない？
哪怕分崩离析也没关系吧？
Tell me
告诉我