00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d7147450054ee5f3f2c03a66974ead2.mp3
点击复制
Teenager's Mother (Mother, Are You Right?) - Bill Haley/Bill Haley & His Comets/D.R
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the dance you did
还记得你年少时
When you used to be a kid
跳过的那些舞步
Teenager's mother don't turn grey
青少年妈妈别愁白了头
Don't think your Johnny's gonna stray
别担心你的约翰尼会变坏
Why put a stop to roll and rock
何必阻止摇滚的节奏
You know it's not a simple way
你知道这并非易事
Teenager's mother
青少年的母亲啊
Are you right
你是否明白
Teenager's mother
青少年的母亲啊
Are you right
你是否明白
'Cause the same thing
因为那些让你担忧的事
That's worrying you
正是你年轻时
Is the same thing
也曾做过的
You used to do yourself
同样的事情
That rocking music you call bad
你口中那糟糕的摇滚乐
Was just about all Johnny had
曾是约翰尼仅有的慰藉
But with a shout you threw it out
可你一声怒吼将它丢弃
And so you made your Johnny sad
就这样伤透约翰尼的心
Teenager's mother
青少年的母亲啊
Are you right
你是否明白
Teenager's mother
青少年的母亲啊
Are you right
你是否明白
'Cause the same thing
因为那些让你担忧的事
That's worrying you
正是你年轻时
Is the same thing
也曾做过的
You used to do yourself
同样的事情
Did you forget so soon
曾多么沉醉于摇摆舞步
How much you loved to do the Charleston
青春的热烈与不羁
And when you were young out on a date
当年约会归家的深夜里
Didn't you ever come home late
不也常让父母彻夜等待
Now we won't say who's right or wrong
我们不去争论谁对谁错
But here's the moral of this song
但请记住这首歌的真谛
It can't be bad if it makes you glad
只要能让你快乐 就不算坏事
And you are only young so long
青春短暂 转瞬即逝
Teenager's mother
青少年的母亲啊
Are you right
你是否明白
Teenager's mother
青少年的母亲啊
Are you right
你是否明白
'Cause the same thing
因为那些让你担忧的事
That's worrying you
正是你年轻时
Is the same thing
也曾做过的
You used to do yourself
同样的事情
Do yourself
也曾这样
'Cause the same thing
因为那些让你担忧的事
That's worrying you
正是你年轻时
Is the same thing you
这正是你当年
Used to do yourself
也曾做过的事
Do yourself do yourself
年少轻狂 如出一辙
Do yourself
也曾这样