Liberty Wings - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:布袋寅泰
曲:布袋寅泰
もっと自由で大胆でスリリングな
明明期待更加自由大胆又惊险的
展開期待してたのに
故事展开
なんで俺たち窮屈なだけの現状
为何我们只能困在如此拘束的现状里
突破できないんだろう
无法突破重围
果てしない蒼い空
向着无边无际的湛蓝天空
奪われた籠の鳥
被夺去自由的笼中之鸟
あきらめるのはまだ早いだろ?
现在放弃还为时过早吧?
夢のアツさで勝負
用梦想的热度一决胜负
途中経過はあえて気にせず
中途的结果就故意视而不见
ただひたすら
只顾勇往直前
Going my way
走自己的路
燃え尽きるまでやり遂げるまで
直到燃尽生命也要坚持到底
立ち止まってちゃ
若在此停滞不前
No future
便没有未来
夢を信じる者たちだけの
唯有坚信梦想之人
銀の翼
才配拥有银色双翼
Liberty wings
自由之翼
どこか不完全で
多少带着点不完美
微妙にアンバランス
又微妙失衡的状态
人間そんな生き物
才是人类的生存之道
人生理屈や論理で
用理论和逻辑来诠释人生
語っちゃロンリー
只会陷入孤独
絶対割り切れない
这绝对无法坦然接受
太陽を追いかけて
追逐着太阳的身影
風になれ籠の鳥
化作清风吧笼中之鸟
金じゃないだろ?
无关金钱地位吧?
地位じゃないだろ?
无关身份阶级吧?
夢のデカさで勝負
用梦想的庞大来较量
幸か不幸か打たれ強さは
无论是幸与不幸造就的坚韧
人並み以上
都远超常人想象
Born to be wild
生而狂野
弾けたいだろ?
想要尽情迸发吧?
叫びたいだろ?
想要放声呐喊吧?
天下無敵のbig future
天下无敌的宏大未来
夢を信じる者たちだけに
唯有坚信梦想之人
奇跡は降る
才能迎来奇迹降临
Liberty wings
自由之翼
あきらめるのはまだ早いだろ?
现在放弃还为时过早吧?
夢のアツさで勝負
用梦想的热度一决胜负
途中経過はあえて気にせず
中途的结果就故意视而不见
ただひたすら
只顾勇往直前
Going my way
走自己的路
燃え尽きるまでやり遂げるまで
直到燃尽生命也要坚持到底
立ち止まってちゃ
若在此停滞不前
No future
便没有未来
夢を信じる者たちだけの
唯有坚信梦想之人
銀の翼
才配拥有银色双翼
Liberty wings
自由之翼
金じゃないだろ?
无关金钱地位吧?
地位じゃないだろ?
无关身份阶级吧?
夢のデカさで勝負
用梦想的庞大来较量
幸か不幸か打たれ強さは
无论是幸与不幸造就的坚韧
人並み以上
都远超常人想象
Born to be wild
生而狂野
弾けたいだろ?
想要尽情迸发吧?
叫びたいだろ?
想要放声呐喊吧?
天下無敵のbig future
天下无敌的宏大未来
夢を信じる者たちだけに
唯有坚信梦想之人
奇跡は降る
才能迎来奇迹降临
Liberty wings
自由之翼