Without Love - Garrett Clayton/Maddie Baillio/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)/Ephraim Sykes/Joshua Alexander/Will Bell/Helene Britany/Riley Costello/Kelli Ann Erdmann/Sam Faulkner/Marissa Heart/Joanna Jones/Jacque Lewarne/Tommy Martinez/Tiana Okoye/Amos Oliver III/Re'Sean Pates/Katherine Roarty/Rhon Saunders/Ricky A. Schroeder/Heather Tepe/Mason Trueblood/Karl Skyler Urban/Paul Vogt

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Marc Shaiman/Scott M. Riesett/Scott Wittman

Once I was a selfish fool who never understood

我曾是个自私的傻瓜 从不懂体谅他人

Never looked inside myself though on the outside I looked good

外表光鲜亮丽 却从未审视过内心

Then we met and you made me the man I am today

直到遇见你 让我蜕变成今天的模样

Tracy I'm in love with you no matter what you weigh 'cause

特蕾西 我爱你无关你的体重 只因

Without love life is like the seasons with no summer

没有爱的人生 就像没有夏季的四季

Without love life is rock 'n' roll without a drummer

没有爱的人生 如同没有鼓手的摇滚

Tracy I'll be yours forever 'cause I never wanna be without love

特蕾西 我愿永远属于你 因为我不能失去爱

Tracy never set me free

特蕾西 永远别放开我的手

Do do

No I ain't lyin'

我绝无虚言

Never set me free Tracy no no no

永远别放我走 特蕾西 不不不

Once I was a simple girl then stardom came to me

曾经我只是个平凡女孩 直到星光降临

But I was still a nothing though a thousand fans may disagree

纵使千万粉丝追捧 我仍觉空虚

Tracy

特蕾西

Fame was just a prison signing autographs a bore

名声如同牢笼 签名索然无味

I didn't have a clue 'til you came banging on my door

直到你叩响心门 我才明白真意

Now without love life is like my dad without his bromo

没有爱的生活 就像我爸离不开他的胃药

Without love life is making out to Perry Como

没有爱的生活 就像对着老唱片虚度时光

Darling I'll be yours forever 'cause I never wanna be without love

亲爱的我会永远属于你 因为我不能没有爱

So darling throw away the key

所以亲爱的 把钥匙扔掉吧

Do do

I'm yours forever

我永远属于你

Throw away the key yeah yeah yeah

把钥匙扔掉吧 耶耶耶

Living in the ghetto black is everywhere ya go

贫民窟里生活 黑暗无处不在

Who'd've thought I'd love a girl with skin as white as winter's snow

谁能想到我会爱上肌肤如雪的女孩

In my ivory tower life was just a hostess snack

象牙塔中的人生只是浮华快餐

But now I've tasted chocolate and I'm never going back

而今尝过巧克力的滋味 再难回头

'Cause without love

因为若没有爱

Life is like a beat that you can't follow

生命就像无法跟上的节拍

Without love

若没有爱

Life is Doris Day at the Apollo

生活如同阿波罗剧院里的桃乐丝·黛

Darling I'll be yours forever

亲爱的 我将永远属于你

'Cause I never wanna be

因为我永远不愿

Without love

若没有爱

So darling never set me free

所以亲爱的 永远别让我离开

Do do

I'm yours forever never set me free no no no

我永远属于你 永远别让我离开 不 不 不

If you're locked up in this prison Trace I don't know what I'll do

若你被困在这牢笼 我真不知该如何是好

Link I've got to break out so that I can get my hands on you

我必须挣脱束缚 才能将你拥入怀中

And girl if I can't touch you now I'm gonna lose control

若此刻不能触碰你 我就要失去理智

Seaweed you're my black white knight I've found my blue-eyed soul

你是我黑白骑士 我寻获的蓝眸灵魂

Sweet freedom is our goal

甜蜜自由是我们的向往

Trace I wanna kiss ya

我渴望亲吻你

Then I can't wait for parole

已等不及假释之日

'Cause without love

因为若没有爱

Life is like a prom that won't invite us

人生如同拒绝我们的毕业舞会

Without love

若没有爱

It's like getting my big break and laryngitis

就像获得机遇却突然失声

Without love

若没有爱

Life's a '45' when you can't buy it without love

生活如同买不到的45转唱片 没有爱就失去意义

Life is like my mother on a diet

人生如同节食中的母亲

Like a week that's only Mondays

像永远只有星期一的周

Only ice cream never sundaes

像永远没有配料的冰淇淋

Like a circle with no center

如同没有圆心的圆

Like a door marked 'Do Not Enter'

如同标着"禁止入内"的门

Darling I'll be yours forever

亲爱的 我将永远属于你

'Cause I never wanna be without love

因为我不能没有爱

Yes now you've captured me

如今你已俘获我心

Without love

若没有爱

I surrender happily

我甘愿臣服

Without love

若没有爱

Oh Seaweed never set me free no no no

海藻啊 从未让我解脱 不不不

No I ain't lyin'

我绝无虚言

Never set me free no no no no

从未让我解脱 不不不不

No no no

不不不

No I don't wanna live without love love love

我不愿活在无爱的生活里 爱爱爱

Love

爱

Darling you had best believe me

亲爱的 你最好相信我

Never leave me without love

永远别让我失去爱