Garnet - D'espairsRay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HIZUMI
曲:karyu
絶え間ない熱病に
被无尽的狂热病痛所折磨
酷くうなされている眠らない旋律
在永不入眠的旋律中痛苦挣扎
「Save me from the dark」
「将我从黑暗中拯救」
不安定な鼓動
不安定的心跳
致死量に満たない快楽と解放
未达**量的快乐与解脱
「Believed in you」
「曾深信于你」
I'm falling praying bleeding and screaming
我坠落 祈祷 淌血 嘶吼
Fake bite vice blame voice
虚伪的啃噬 **的谴责 刺耳的声响
救いなどもう来やしない
救赎早已不复存在
Days yell I wanna die yell
岁月在咆哮 我渴望死亡在咆哮
俺は存在を何処かに捨てて
我将存在遗弃于某处
Be going to life
继续苟延残喘
腐る砂を噛む苦悩の日々
咀嚼腐朽砂砾的苦痛日夜
満たされ足りない
始终无法餍足
I'm falling praying bleeding and screaming
我坠落 祈祷 淌血 嘶吼
Fake bite vice blame voice
虚伪的啃噬 **的谴责 刺耳的声响
気紛れに吐き捨てるから
任性地将其唾弃殆尽
Days yell I wanna die yell
岁月在咆哮 我渴望死亡在咆哮
俺を不愉快に哀れむがいい
尽管怜悯我这令人不快的存在吧
Days yell I wanna die yell
岁月在咆哮 我渴望死亡在咆哮
ここは無秩序な傷だらけのgarden
此处是无序遍布伤痕的庭园
Days yell I wanna die yell
岁月在咆哮 我渴望死亡在咆哮
せめて絶えるまで侵し続けて
至少让我在消亡前持续侵蚀
Be going to die
直至迎来终焉
A lie is piled up in order to hide a lie
谎言堆砌谎言 只为掩盖真实
I'm falling praying bleeding and screaming
我坠落 祈祷 淌血 嘶吼
Fake bite vice blame voice
虚伪的啃噬 **的谴责 刺耳的声响
気紛れに吐き捨てるなら
若你肆意将其唾弃
Days yell I wanna die yell
岁月在咆哮 我渴望死亡在咆哮
俺は生き惑い何処に行けばいい
我迷失生存方向 该往何处去
Days yell I wanna die yell
岁月在咆哮 我渴望死亡在咆哮
ここは無秩序な傷だらけのgarden
此处是无序遍布伤痕的庭园
Days yell I wanna die yell
岁月在咆哮 我渴望死亡在咆哮
声が枯れるまで嘆き続けて
任凭嘶吼至声线枯竭仍持续哀叹
Be going to life
继续苟延残喘