Boys Like You - Anna Clendening
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Anna Clendening/Mike Hart
Before I met you I never felt good enough
在遇见你之前 我从未觉得自己足够好
Before I let you in I'd already given up
在让你进入我的生活之前 我已经放弃了希望
Left on read no reply left me just wondering why
已读不回 让我不禁疑惑为什么
Now I'm skeptical of love
现在我对爱情持怀疑态度
So when you hold my hand do you wanna hold my heart
所以当你握住我的手 你是否想握住我的心
When you say you want me is it all of me or just one part
当你说你想要我 是想要全部的我 还是只是一部分
So when you hold my hand do you wanna hold my heart
所以当你握住我的手 你是否想握住我的心
When you say you want me
当你说你想要我
Momma said there'd be boys like you tearing my heart in two
妈妈说过会有像你这样的人 让我的心碎成两半
Doing what you do best
做你最擅长的事
Taking me for a ride telling me pretty little lies
带我兜风 对我说些甜蜜的小谎言
But with you I can't resist
但我无法抗拒你
I'm terrified but I'll never let you know
我害怕但永远不会让你知道
Social suicide if I ever let it show
如果我表现出来 就是社交自杀
Everything feels just right
一切都感觉刚刚好
I fall in place we fall in line
我找到了位置 我们步调一致
I'll never let you go
我永远不会让你离开
So when you hold my hand do you wanna hold my heart
所以当你握住我的手 你是否想握住我的心
When you say you want me is it all of me or just one part
当你说你想要我 是想要全部的我 还是只是一部分
So when you hold my hand do you wanna hold my heart
所以当你握住我的手 你是否想握住我的心
When you say you want me is it all of me
当你说你想要我时,是想要我的全部
Yeah
是的
Momma said there'd be boys like you tearing my heart in two
妈妈说过会有像你这样的人 让我的心碎成两半
Doing what you do best
做你最擅长的事
Taking me for a ride telling me pretty little lies
带我兜风 对我说些甜蜜的小谎言
But with you I can't resist
但我无法抗拒你
No no
不不
So when you hold me am I the only one
当你抱住我时 我是唯一的那个人吗
Do you wanna know me or is this all just for fun
你是想了解我 还是这一切只是为了好玩
Momma said there'd be boys like you tearing my heart in two
妈妈说过会有像你这样的人 让我的心碎成两半
Doing what you do best
做你最擅长的事
Taking me for a ride telling me pretty little lies
带我兜风 对我说些甜蜜的小谎言
But with you I can't resist
但我无法抗拒你
No no whoa oh
不 不 哦 哦
Maybe momma doesn't always know best
也许妈妈并不总是对的
Momma said there'd be boys like you too good to be true
妈妈说会有像你这样的男孩 好得不像真的
Doing what you do best
做你最擅长的事
Taking me for a ride telling me pretty little lies
带我兜风 对我说些甜蜜的小谎言
But for you for you for you I'll take that risk
但为了你 为了你 为了你 我愿意冒险