00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8d9b29dcd3a6a647cb3283f423eb539f.mp3
点击复制
月に照らされて - DEEN
词：池森秀一
曲：山根公路 古井弘人
月明かり照らされた
月光照耀
君の横顔
你的侧脸
見ているのが好きだった
就是望着也喜欢
いつの日からか始まった
不知从何时开始
君との道は
和你一起的道路
たどりつかず
没有到达
痛みとなって帰ってくる
成为伤痛 并回来了
夏の風にさらわれた
逆着夏天的风
遠いふたりの日
远去的我们两个人的日子
もっと強く 愛を確かめたかった…
更加强烈 想确认爱
火照る体冷めるような
火热的身体冷却了
サヨナラの言葉
再见的语言
嘘みたいに眩しい
像谎言一样眩晕
月に照らされて
月亮照耀着
僕はなぜ
我为什么
無くしてから悔やんだり
从一无所有开始 就后悔了
欲しがったりして
有欲望
言い訳するんだろう
说出借口
自分の事伝えるのが
说出自己的事
いつも下手で
我一直都不在行
今度もそんな勇気
现在没有
持てないままだった
这样的勇气
夏の風にさそわれて
逆着夏天的风
君を想うよ
思念着你
過ぎた季節（とき）見つめても
即使过去的季节
どうにもならない
无济于事
わかってる自分と
明了了的自己
乱れる心を
混乱的心
あの時と同じ
和那时一样
月に照らされて
月亮照耀着
夏の風にさらわれた
逆着夏天的风
遠いふたりの日
远去的我们两个人的日子
もっと強く
更加强烈
愛を確かめたかった
想确认爱
涙いやされなくても
即使眼泪得以治愈
ありふれた朝に
司空见惯的早上
僕は戻ってゆく
我回去了
月が消えたなら
月亮就消失了