Wondering Where The Lions Are - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sun's up mm hmm looks okay
太阳升起 嗯 看起来不错
The world survives into another day
世界又迎来了新的一天
And I'm thinking about eternity
我在思考永恒
And this ecstasy's got a hold on me
这种狂喜正掌控着我
Yeah I had another dream about lions at the door
是的 我又梦见了门口的狮子
They weren't half as frightening as they were before
它们不再像以前那样让我害怕
I'm thinking about eternity
我在思考永恒
Some kind of ecstasy's got a hold on me
某种狂喜正掌控着我
Walls windows trees waves coming through
墙壁、窗户、树木、波浪涌入
You'll be into me and I'll be into you
你将融入我,我将融入你
Together in eternity
在永恒中相伴
All this ecstasy's got a hold on me
这狂喜已将我掌控
And I'm wonderin' where the lions are
我好奇狮子在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
I'm wonderin' where the lions are
我在想狮子们在哪里
Big orange flying boat rises off the lake
巨大的橙色飞艇从湖面升起
Thousand-year-old dinosaur doing a double take
千年恐龙惊讶地回头
Pointing a finger at eternity
指向永恒的方向
I'm sitting here in the middle of this e*****y
我坐在这片狂喜之中
Last night again there where lions at the door
昨晚狮子又出现在门口
But I wasn't frightened like I was before
但我不再像从前那样害怕
Thinking about eternity
思考着永恒的意义
And the e*****y that's got a hold on me
那种狂喜的感觉正掌控着我
And I'm wonderin' where the lions are
我好奇狮子在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
I'm wonderin' where the lions are
我在想狮子们在哪里
I'm wonderin'
我在想
Freighters on the nod on the surface of the bay
货船在港湾的水面上缓缓前行
One of these days we're going to sail away
总有一天我们将扬帆远航
Sail into eternity
驶向永恒
All this ecstasy's got a hold on me
这狂喜已将我掌控
And I'm wonderin' where the lions are
我好奇狮子在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
Tell me where the lions are
告诉我狮子们在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
Tell me where the lions are
告诉我狮子们在哪里
Wonderin' where the lions are
好奇狮子在哪里
Tell me where the are
告诉我它们在哪里