00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8da720bec253c77eb73d4155a5fcdbbf.mp3
点击复制夏色キッス☆ - アイドリング!!! (アイドリング!!!;IDOLING!!!)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶多田慎也
作曲∶多田慎也
夏色キッス☆ キミだけに
夏日之吻☆只为你
太陽を抱きしめて
紧拥着太阳
ドキドキ☆Summer summer days
心跳不已☆夏日时光
トキメキ☆止めないで
悸动永不停止
窓の向こうは 青い空 (光る海)
窗外是蔚蓝天空（闪耀大海）
もう待ちきれず 太陽の下へ
迫不及待奔向阳光之下
真夏の風 吸い込んだ (キラキラの)
深吸一口盛夏的风（晶莹剔透）
迷いもシャツも 空に投げ捨てた
将迷茫与衬衫抛向天际
微笑むことさえも 忘れた日は
连微笑都遗忘的日子里
波のソーダに消えた
消逝在浪花的苏打水中
夏色キッス☆ キミだけに (あげる)
夏日之吻☆只献给你（献给你）
太陽を抱きしめて
紧拥着太阳
ため息は似合わない
叹息与此刻格格不入
恋の季節
恋爱季节已至
渚のキッス☆ きらめいて (もっと)
沙滩之吻☆绽放光芒（更炽烈）
光る汗はダイヤモンド
发光的汗珠如钻石闪耀
探しに行こう 未来
一起去探寻未来吧
キミに会えた Summer days
与你相遇的夏日时光
ドキドキ☆Summer summer days
心跳不已☆夏日时光
トキメキ☆止めないで
悸动永不停止
微熱のような恋心 (隠してた)
如低烧般的恋心（藏匿已久）
見つめるだけじゃ届かないキモチ
仅靠注视无法传递的情意
日焼けの跡 気にせずに (飛び出して)
不在意晒痕径直跃出（奔向）
短い夏を 駆け抜けていくの
疾驰穿越短暂的夏日
そっと名前呼んで 誘い出せば
若轻声呼唤邀约同行
恋が始まる予感
预感恋情即将萌芽
秘密のキッス☆ キミだけに (あげる)
秘密之吻☆只属于你（献给你）
いたずらに頬寄せて
淘气地将脸贴近
噂になってもいいよ 時を止めて
纵使招来流言也无妨 让时光暂停
波乗りキッス☆ 漕ぎ出せば (やがて)
冲浪之吻☆扬帆起航（终将）
つかめそうだねエメラルド
仿佛能触及翡翠般澄澈
同じ波は来ない
相同的浪花不会重来
胸を焦がす Summer breeze
心中焦灼的夏日微风
はしゃぎ合ってる サマーデート
嬉笑玩闹的夏日约会
風にドットが揺れて
风铃在微风中摇曳
キミと (キミと)
与你（与你）
見つけたこのトキメキを
共同发现的这份悸动
ずっとずっと忘れない
永远永远不会遗忘
夏色キッス☆ キミだけに
夏日之吻☆只属于你
太陽を抱きしめて
紧拥着太阳
ため息は似合わない
叹息与此刻格格不入
恋の季節
恋爱季节已至
渚のキッス☆きらめいて (もっと)
沙滩之吻☆绽放光芒（更炽烈）
光る汗はダイヤモンド
发光的汗珠如钻石闪耀
探しに行こう 未来
一起去探寻未来吧
キミに会えた Summer days
与你相遇的夏日时光
ドキドキ☆Summer summer days
心跳不已☆夏日时光
トキメキ☆止めないで
悸动永不停止