I like u - Tove Lo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tove Lo/Tim Nelson
I'ma tell you the truth now
我要向你坦白心声
'Cause I'm too hard to lie
因为我无法继续伪装
I wish I was your girlfriend
多希望能成为你的恋人
Is she with you tonight
今夜她是否伴你身旁
You say"Sorry I'm taken"
你说"抱歉我已有所属"
Walk away with a smile
转身时仍带着微笑
I know I'm not mistaken
我确信自己的感觉没错
You're the love of my life
你是我此生挚爱
You make it hard
你让我如此煎熬
I guess I respect that
我尊重你的选择
Don't take too long
但别让我等太久
I've been waitin' all night
我已彻夜守候
La-la-like you I la-la-la-like you
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你
La-la-like you I la-la-la-like you ooh
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你 哦
What do I do
我该怎么办
There's nobody like you
没有人能与你相比
La-la-like you I la-la-la-like you ooh
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你 哦
I run into you everywhere
无论何处都能遇见你
But you push me away
但你总将我推开
Does that mean you still with her
这是否意味着你仍和她在一起
She convinced you to stay
她说服你留下
I know it's wrong but
明知不该如此
I cannot help it ah
却情难自禁 啊
I know it's wrong but
明知不该如此
I cannot take it ah
却难以自持啊
I know it's wrong but
明知不该如此
I I I like you
我我我钟情于你
La-la-like you I la-la-la-like you
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你
La-la-like you I la-la-la-like you ooh
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你 哦
What do I do
我该怎么办
There's nobody like you
没有人能与你相比
La-la-like you I la-la-la-like you ooh
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你 哦
I know it's wrong but
明知不该如此
La-la-like you I la-la-la-like you
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你
La-la-like you I la-la-la-like you ooh
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你 哦
What do I do
我该怎么办
There's nobody like you
没有人能与你相比
La-la-like you I la-la-la-like you ooh
啦啦-喜欢你 啦啦啦-喜欢你 哦
I want you tonight
今夜我只要你
I don't know but
我也不明白为何
Sometimes when you fall in love
当你坠入爱河时
Even the wrong thing is right
连错误都变得美好
It might be hard
或许前路艰难
But I'm worth the fight
但我值得你为之奋斗
For your love
只为赢得你的爱