00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8da951ae85721d2a024c46ff647e53be.mp3
点击复制ラブ・ストーリーは突然に
突如其来的爱情故事
作詞:小田和正
作词:小田和正
作曲:小田和正
翻唱:野田愛実
翻唱:野田爱実
何から伝えればいいのか
该从何说起才好
分からないまま時は流れて
思绪纷乱中时光悄然流逝
浮かんでは 消えてゆく
欲言又止的言语
ありふれた言葉だけ
最终化作平凡词句
君があんまりすてきだから
你太过美好的身影
ただすなおに 好きと言えないで
令我无法坦率说出心意
多分もうすぐ 雨も止んで
待这场骤雨停歇后
二人 たそがれ
共赏暮色黄昏
あの日 あの時 あの場所で
若在那天那时那地
君に会えなかったら
未曾与你相遇
僕等は いつまでも
我们终将只是
見知らぬ二人のまま
素昧平生的陌路人
誰かが甘く誘う言葉に
莫再为他人甜蜜话语
もう心揺れたりしないで
轻易动摇你的心
切ないけど そんなふうに
虽然痛苦难耐
心は縛れない
却不愿束缚你的心灵
明日になれば君をきっと
待到明日来临
今よりもっと好きになる
定会比此刻更加爱你
そのすべてが僕のなかで
这份心意在我心中
時を超えてゆく
跨越时光永存
君のためにつばさになる
愿化作守护你的羽翼
君を守りつづける
永远将你庇护
やわらかく 君をつつむ
化身为温柔环绕你
あの風になる
的和煦微风
あの日 あの時 あの場所で
若在那天那时那地
君に会えなかったら
未曾与你相遇
僕等は いつまでも
我们终将只是
見知らぬ二人のまま
素昧平生的陌路人
今 君の心が動いた
此刻你心弦颤动
言葉止めて 肩を寄せて
停驻言语轻倚我肩
僕は忘れないこの日を
这个瞬间我将永远铭记
君を誰にも渡さない
绝不将你让与任何人
君のためにつばさになる
愿化作守护你的羽翼
君を守りつづける
永远将你庇护
やわらかく 君をつつむ
化身为温柔环绕你
あの風になる
的和煦微风
あの日 あの時 あの場所で
若在那天那时那地
君に会えなかったら
未曾与你相遇
僕等は いつまでも
我们终将只是
見知らぬ二人のまま
素昧平生的陌路人
誰かが甘く誘う言葉に
莫再为他人甜蜜话语
心揺れたりしないで
轻易动摇你的心
君をつつむ あの風になる
化身为温柔守护你的微风
あの日 あの時 あの場所で
若在那天那时那地
君に会えなかったら
未曾与你相遇
僕等は いつまでも
我们终将只是
見知らぬ二人のまま
素昧平生的陌路人