Waves (Originally Performed By Normani and 6LACK) Clean (Explicit) - DJ Karang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Normani Kordei Hamilton/Felicia Ferraro/Mary Weitz/Ricardo Valentine
Thank God for the weekend
感谢周末终于来临
I'ma go out with my friends
我要和朋友们出去散心
I'd rather let the liquor sink in
宁愿让酒精麻痹神经
Than the thoughts of you that
也不愿想起那些
I should not be thinking
本不该浮现的回忆
When I'm with someone else it's feeling like
和别人在一起时总感觉
I'm cheating
像在背叛你
I just might go off the deep end
我可能快要崩溃沉溺
When I've had too much can't shut me up now
当我喝得太多 此刻已无法沉默
When you start to creep in
当你悄然浮现心头
Know that everyone is sick of all my reasons I
所有人都厌倦了我的借口
I let you come and go like seasons
我任你来去如四季更迭
First I blame you then I want you
先怨恨你 又渴望你
F**king hate you then I love you
恨之入骨 又爱得痴狂
I can't help myself no
我无法控制自己
When I have you wanna leave you
拥有时却想逃离
If you go that's when I need you
若你离去 正是我最需要你时
I can't help myself no
我无法控制自己
You come in waves waves waves
你的身影如潮汐般 阵阵袭来
Every hour every day day day
每时每刻 日复一日
You come in waves yeah
你的身影如潮汐般涌来
I keep on going through the motions
我继续机械地生活
But we ended long ago
但我们的故事早已结束
I should be numb to these emotions
我本该对这些情绪麻木
But you flood my memory just like an ocean and
但你如潮水般涌入我的记忆
And I was drowning in devotion
我在深情中沉溺
First I blame you then I want you
先怨恨你 又渴望你
F**king hate you then I love you
恨之入骨 又爱得痴狂
I can't help myself no no no no
我无法控制自己 不不不不
When I have you wanna leave you
拥有时却想逃离
If you go that's when I need you
若你离去 正是我最需要你时
I can't help myself no no no no
我无法控制自己 不不不不
You come in waves waves waves
你的身影如潮汐般 阵阵袭来
Every hour every day day day
每时每刻 日复一日
You come in waves yeah
你的身影如潮汐般涌来
I come with ups and downs yeah I know
我带着起伏不定的心绪 我明白
If you tryna ride ride slow
若你想慢慢航行
Deep breath for the tide
深呼吸迎接潮汐
Hold tight for the stride
握紧双手迈步前行
I can see it in your eyes
我能从你眼中读懂一切
I come with monsoons
我如季风般席卷而来
Made love on the full moon yeah
在满月下缠绵悱恻
Wave like water not a trend
浪潮般永恒 非一时风潮
If we start it up then
若我们重燃旧情
This'll be the end start it up
这将是终结的开端
First I love you then I hate you
爱恨交织反复无常
I won't dare try to replace you
不敢妄想将你替代
I ain't crazy no I ain't crazy no
我未曾疯癫 真的未曾
I'm ecstatic then I'm sad
时而狂喜 转瞬又坠入悲伤
On a high then I crashed
登上云端 又重重跌落
'Cause you made me so d**n
因你让我如此**沉沦
You come in waves waves waves
你的身影如潮汐般 阵阵袭来
Yeah oh yeah
Every hour every day day day
每时每刻 日复一日
You come you come in waves waves waves
你的身影不断涌现 如潮水般往复
You come in waves you come in waves
你的爱意如浪涌来 你的思念似潮往复
Every hour every day day day
每时每刻 日复一日
You come in waves yeah yeah oh
你的身影如潮涌来 汹涌不息
You come in waves yeah
你的身影如潮汐般涌来
You come in waves yeah
你的身影如潮汐般涌来