Long Ago - Adam Sandler/Alison Krauss/Eight Crazy Nights Cast/Betsy Hammer/James Barbour/Allen Covert

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Adam Sandler/Brooks Arthur/Brad Isaacs/Allen Covert

Composed by：Adam Sandler/Brooks Arthur/Brad Isaacs/Allen Covert

Produced by：Adam Sandler/Brooks Arthur/Allen Covert

It all seemed so long ago

那一切仿佛已如此遥远

Young and happy don't you know

年少时的快乐你可知道

Down by the creek I would show

在小溪边我曾指给她看

Fireflies to that girl

萤火虫飞舞的模样

But that was back when he was nice

但那是在他还温柔的时候

Before my warm heart turned to ice

在我炽热的心冻结之前

My sister's wig once had lice

姐姐的假发曾生过虱子

But that was long ago

但那已是往昔时光

The schoolyard's where we were

校园是我们初遇的地方

The first time I kissed her

那是我第一次亲吻她

He thought he got some tongue

他以为尝到了她的舌尖

But it was only retainer

其实只是牙套的触感

Eleanore's bra is a trainer

埃莉诺的胸衣还带着稚嫩

Well over there's my family home

那边曾是我的家

And the woods we used to roam

我们常在林中漫步

The only time I had sex was on the phone

唯一一次亲密是通过电话

But that was long ago

但那已是往昔时光

I carved our names upon that tree

我曾将你我之名刻于树梢

I loved him and he loved me

我曾爱他 他亦爱我

My darling wife was once a he

我亲爱的妻子曾是男儿身

But that was long ago

但那已是往昔时光

He'd always whisper in my ear

他总在我耳畔呢喃细语

But then I started drinkin' beer

直到我开始借酒消愁

My jewels got licked

珍宝尽失

By six

Frisky deer

欢跃的小鹿

Now he's just a loner and a liar

如今只剩孤独与谎言

And my trailer's caught on fire

我的拖车燃起烈焰

FIRE?

烈焰？