00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8db1aa2e9a8d2a9a8496bc2212be9ac0.mp3
点击复制世界とかくれんぼ - 阿部敦 (あべ あつし)/川原慶久 (かわはら よしひさ)
词：一穂ミチ
曲：岩田秀聡/永野大輔
编曲：岩田秀聡/永野大輔
黒い尻尾 踏んづけた
在黎明前的梦中
夜明け前の夢で
踩到了黑色的尾巴
目覚めてから 気づいたよ
醒来后才发现
自分の影だったと
那是自己的影子
もうすこしだけ ここにいよう
再在这里多留一会儿吧
まどろみの声
声音迷蒙困顿
でも 行かなくちゃ
可是 必须要出发了
新しい世界を知りたい まぶしい
我想要了解崭新的世界 那样耀眼
色のない地図の隅に
在没有颜色的地图角落
赤い星 ぽつんと点ってる
红色星星零星闪烁
何かが僕を待ってる
有什么在等待着我
裸足でおいでと呼んでいる
呼唤着 让我赤脚去往他的身边
誰の目にも映らない
停止运作的屏幕上
オフエアのモニター
谁都什么也看不见
早見盤じゃ わからない
拿着星座命盘也看不懂
星座を隠したまま
星座都隐藏在黑暗中
浅い水たまり 飛び越えた
飞身跳过浅浅的水洼
あの無重力
那种身轻似燕
今 思い出せ
现在 回想起来吧
リハーサルはないぶっつけで
没有彩排 勇敢撞破束缚
遠くへ
去向远方
開け放つ 窓の向こう
推开的窗户对面
雨音 風の匂いを知る
雨声沙沙 闻到风的味道
さよなら 空のお城
再见了 天空之城
いばらさえ 蹴散らす
即使荆棘丛生 也要一脚踢散
ファンファーレ
吹响号角
深呼吸する フレームの外
深呼吸 框架以外
まばたきの中 いつかのカット
眨眼之间 还有曾经的瞬间
目を開けても消えないで
即使睁眼也请不要消失
僕だけの灯火よ
只属于我的灯火啊
色のない地図の隅に
在没有颜色的地图角落
赤い星 ぽつんと点ってる
红色星星零星闪烁
誰かが僕を待ってる
有什么在等待着我
素顔でおいでと笑ってる
真诚地笑着要我去往他的身边
開け放つ 窓の向こうには
推开的窗户对面
嵐も吹雪もあるけれど
尽管有风暴也有雨雪
戻らない 降り積む日々の
绝不回头 时光的日历
カレンダー きみのしるしだらけ
一篇篇堆积 全都是你的印记