00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8db407b3d765b71fa2ef92c6916400ff.mp3
点击复制心の在り処 - 藤咲かりん (miko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：miko
曲：ZUN
编曲：五条下位
見慣れた筈の地で
本应早已看惯的故土之地
雲翳るこの世界で
在这阴云密布的世界里
罰を受けるように
仿佛在承受着惩罚一般
心を失ったの
我已然失去了心灵
心さえも
就连这颗残缺的心
貴方から奪うの
都要从你身边夺走
此処で
就在此处
扉の向こうの世界へ
将你引向门扉彼端的世界
誘ってあげるわ
迎接审判的降临
見慣れた筈の地が
本应早已熟悉的故土之地
鏡へと変わる中
在逐渐镜面化的过程中
罰を報いるように
为实施最终的审判
心も失ったの
连心灵也一并抹去
心までも
就连心智本身
貴方を操るの
都在操纵着你的行动
刹那
刹那之间
鏡の回廊の世界へ
将你引向镜面回廊的世界
誘ってあげるわ
迎接永恒的判决
貴方は
就算你
非力なままで構わないの
保持着无力的姿态也无妨
永久に
永永远远
真っ白な鳥篭の檻へと
将你禁锢在纯白鸟笼的囚牢之中
閉じ込めてあげるわ
这就是你的最终归宿