00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8db64a346ddddc62fa936eab3f349a6e.mp3
点击复制
함께 (Cure) - 俞永镇/泰容
词：유영진/유지원/태용
曲：유한진/유영진
编曲：유한진
짙은 어둠이 내린 거리
黑暗笼罩的路
길을 잃어버린 나 혼자만 남았어
只剩迷了路的我 独自一人
다시 일어나 보려 해도
试着重新站起
부서진 꿈에 베인 상처는 더 깊어져
可破碎的梦划下的伤口 却渐渐加深
이 슬픔 뒤엔 웃는 날이 올까
这悲伤之后 会有微笑的日子吗
해가 뜨기 전이 가장 어두운 것처럼
太阳升起前最为黑暗
조금만 견디면 닿을 수 있어
再坚持一下 便能触及
내게 손을 내밀어 줄 한 사람
向我伸出手的那个人
내 어깨를 내어주고 기대 쉴 수 있게
我借出肩膀让对方能够依靠
서로 위로해줄 그런 사람
可以彼此安慰的那个人
함께라면 우린 해낼 수 있어
只要在一起 我们便可以做到
참고 견딜 수 있어
可以坚持下来
Together with you and me
함께라면 우린 채울 수 있어
只要一起 我们便能填满
모두 안을 수 있어
可以拥抱一切
Finally happy end
짙은 어둠 속 홀로 서있기란
独自站在黑暗中
외롭고 두려워 난 그것을 알기에 말
会孤独又害怕 我知道
할 수 있어 이젠 그러지 않기로 해
如今可以说出来 不会再这样
Littlest things
복잡하게 얽매인 미로
复杂纠结的迷宫
그런 모난 생각들은 안 할 거야
我不会去想那些不好的事情
Feeling a good day
I do not care all day yeah
우린 함께야 그런 생각들
我们在一起 那种想法
전부 throw it
全部抛掉
지칠 땐 기억해 혼자 아닌 함께란 걸
疲惫时 要记得你不是一个人
마치 구석에 버려져 버린 장난감처럼
仿佛被抛弃在角落的玩具
어디에도 없을 때
没有任何存在感时
내 손을 이끌었던 너의 진심을 봐
看看你那牵引我双手的真心吧
가장 빛나는 용기를 따라서
跟随着最明亮的勇气
이 세상 속에 함께 살아갈 수 있게
让我们能一起在这世界生活下去
나를 반겨주는 사람들
欢迎我的人们
Together from the start
함께라면 우린 해낼 수 있어
只要一起 我们便可以做到
참고 견딜 수 있어
可以坚持下来
Together with you and me
함께라면 우린 채울 수 있어
只要一起 我们便能填满
모두 안을 수 있어
可以拥抱一切
Finally happy end
하나하나 소중한 빛이 되는 지금
此刻 一切都化为珍贵的光
조금씩 더 나아질 거라 믿어
相信着 会一点点好起来
일으켜주고 격려해 주길
扶持 鼓励
결국에는 우리 모두
最终我们
함께 웃게 될 테니까
会一起微笑
함께가 아녔음 우린 우리가 아녔어
若不是在一起 我们也不会是我们
내 손을 놓지 않았고
紧握我的手不放
함께 걸었던 거리
一起走过的路
거짓말하지 않을 것도 서로 믿어
相信彼此 不会说谎
이젠 파인 깊은 그림자도 딛고 나가
如今 踩着深深的影子前行
Our wildest dreams
To be the best of nothing
녹색이 최고란 이념은
绿色是最棒的理念
우린 지워 내야 돼
我们要全忘记
어둠 속에서 함께 달렸던 길 위
黑暗中一起奔跑的路
함께 보냈던 시간들은
一同度过的时光
또 고맙고 소중해
感激着 十分珍贵
짙은 시간을 지내온
度过浓重的时间
네 어깨에 기대감
你肩上的期待
빈 종이를 냅두기엔
你的颜色是如此的丰富
네 색이 너무 많아
如何只留下白纸一张
힘든 시간을 지난 네 어깰 두드리지
艰辛的时间过去 轻拍你的肩膀
검어진 겨울 숲을 달려 헤쳐 나와
穿过黑暗的冬日森林 逃离出来
My wildest dreams
To be the best of nothing
맞잡은 두 손에 느껴지는 너의 믿음
通过相牵的手 感受到你的信仰
그 담엔 그 담엔 그래
接下来 接下来 对
별거 아닌 꿈을 크게 꾸며
将微不足道的梦想做大
밤을 새볼래 yeah
彻夜不眠去努力吧
함께라면 우린 해낼 수 있어
只要在一起 我们便可以做到
참고 견딜 수 있어
可以坚持下来
Together with you and me
함께라면 우린 채울 수 있어
只要一起 我们便能填满
모두 안을 수 있어
可以拥抱一切
Finally happy end