00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8db9767354cf47bbc407a9d779dd0f4b.mp3
点击复制
夕凪、某、花惑い - ヨルシカ (Yorushika)
词：n-buna
曲：n-buna
夏になる前に
夏天到来前
この胸に散る花火を書いた
描绘着在心中飘散的烟火
夜が来るから
因为夜晚降临
明後日の方ばかりを見てる
所以总是望着未知的方向
口に出してもう一回
再一次说出
八月某日を思い出して
对那个八月某一天的回忆
僕には言い足りないことばかりだ
那一天的我有太多诉说不尽的事情
ギターを鳴らして二小節
弹奏两小节吉他
この歌の歌詞は３８０字
这首歌的歌词共有380字
ロックンロールを書いた
全都在歌唱着那个
あの夏ばっか歌っていた
写下摇滚的夏天
さよならだけじゃ足りない
只有再见还远远不够
君に茜差す日々の歌を
我唱起为你镀上夕阳茜色的时光之歌
思い出すだけじゃ足りないのさ
只有回忆还远远不够啊
花泳ぐ 夏を待つ
繁花徜徉 静待盛夏
君は言葉になる
你化作歌词中的字句
忘れないように
为了不会忘记
あの夏に見た花火を書いた
描绘着那个夏天所见的烟火
想い出の僕ら
回忆中的我们
夜しか見えぬ幽霊みたいだ
仿佛只有夜里才能见到的幽灵
何にも良いことないんだ
没遇到一件好事
この世は僕には難解だった
这个世界对我来说难以理解
君が教えなかったことばかりだ
充满你未曾告诉过我的事
ピアノを弾いてたホール
弹奏过钢琴的大厅
あのカフェももう無いんだ
那家咖啡馆已经没有了
僕らを貶す奴らを殺したい
真想杀掉贬低我们的家伙们
君ならきっと笑ってくれる
你听了一定会笑我吧
このままじゃまだ足りない
只是这样还远远不够
僕ら花惑う風の中を
我们站在吹得花瓣彷徨飞舞的风中
思い出すほどに苦しいのさ
越回想我越痛苦难耐
夏が来る 夢を見る
我梦见 夏日来临
心に穴が空く
心中蓦然缺了一个空洞
唄歌うだけじゃ足りない
只是歌唱还远远不够
君に茜差す日々の歌を
我唱起为你镀上夕阳茜色的时光之歌
美しい夜が知りたいのだ
我想了解美丽的夜色
花惑う 夏を待つ僕に差す月明かり
花瓣茫然凋零 月光洒落静待夏天的我