00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8dbd5c6eb95105057511e271e08210e2.mp3
点击复制
G.S. I Love You -あの日の君へ- (KanLeKeeZ Version) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
あの日の歌 聞こえる
那日的旋律 仍萦绕耳畔
心躍らせたメロディ
令人心潮澎湃的乐章
時の隙間で煌めいてる
在时光缝隙中熠熠生辉
懐かしいメモリー
令人怀念的记忆碎片
長い髪の乙女たち
长发飘逸的少女们
スワンのような白い肌
天鹅般白皙的肌肤
あの時君も若かった
那时你也正值青春年华
忘れ得ぬ恋よ
这难以忘怀的恋情啊
遠いときめきこそが
唯有遥远的心动
永遠というファンタジア
方能称作永恒的幻想曲
潤んでた瞳はエメラルド
湿润的眼眸如同翡翠
あの日の恋を抱きしめて
怀抱着往昔的恋慕
もう一度だけG.S. I Love You
再一次呼唤G.S.我爱你
モナリザのような微笑みの
渴望重逢蒙娜丽莎般
君に逢いたい
微笑如画的你
夕日が泣いていた
夕阳潸然泪下
真っ赤に染まる水平線
赤红浸染的海平线
ふたり思い出の渚で
在属于两人的回忆海岸
涙のラストキス
落下泪水的诀别之吻
消えた恋よ夢よ愛よ
逝去的恋情 幻梦与爱意
時は矢のように過ぎ去り
光阴似箭般匆匆流逝
何処へ忘れて来たのか
将秘密的暗语
秘密の合い言葉
遗落在何方
あの頃の情熱こそが
唯有往昔的炽热情怀
永遠というシンフォニア
方能称作永恒的协奏曲
よみがえる瞳はエメラルド
重焕光彩的眼眸如同翡翠
あの日の君を抱きしめて
拥抱着往昔的你
もう一度だけG.S. I Love You
再一次呼唤G.S.我爱你
モナリザのような微笑みの
渴望重逢蒙娜丽莎般
君に逢いたい
微笑如画的你
太陽の剣 掲げて
高举太阳之剑
未来を目指したフロンティア
向着未来进发的开拓者
燃え尽きた瞳はエメラルド
燃尽热忱的眼眸如同翡翠
ほろ苦くも甘い香りに
苦涩与甘甜交织的芬芳中
包まれてた素晴らしい日々
包裹着无比美好的往昔
美しすぎて眩しすぎた
太过绚丽 太过耀眼的
君との青春
与你共度的青春岁月
だからあの日の君へ叫ぶよ
因此要向昔日的你呼喊
もう一度だけG.S. I Love You
再一次呼唤G.S.我爱你
モナリザのような微笑みの
渴望重逢蒙娜丽莎般
君に逢いたい
微笑如画的你