28 (Bonus) - Sik-K (식케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:식케이 (Sik-K)
曲:Vangdale/권세영/식케이 (Sik-K)
编曲:Vangdale
28 in my vein
我血脉中流淌着28岁的活力
Comme des garcons sweater
Money dance
Different taste
Heavy guala는 te quiero
단어들은 water 흐름
词语如水流般流淌
Young Tsunami 앞에 대피해 어서
在年轻的海啸前,赶快避难
And my friends
还有我的朋友们
미치갱이 gang we get the prettiest chicks
疯子帮 我们得到最漂亮的女孩
걘 주짓수하지
他练柔术
내 옷깃을 잡고 pull me over
抓住我的衣领 拉我过来
Like a cop 민증 요구해봤자
就算像**一样要求查看身份证
그건 의미 없어
但那毫无意义
Got a chopper 한 바퀴 돌아봐
开直升机 绕一圈看看
쏠지 말지 let me guess
要不要开枪 让我猜猜
더 볼지 말지 let me guess
要不要继续看 让我猜猜
놀지 말지 let me guess
玩还是不玩 让我猜猜
You broke enough
你已经玩够了
밞지마 내 친구 새 신발은
别踩我朋友的新鞋
여긴 좁긴 하네 집에 이제 갈래
这里有点挤 我现在想回家了
Let me bounce
让我跳起来
못 버텨 세 시간은
撑不了三个小时
Lookin' for the place
寻找那个地方
Party next
下一场派对
Hold up 에이씨 반응 kickin'
等等 该死的反应真强烈
I got wavin' problems
我有挥动的烦恼
Wet wet wet wet
몸에 달라붙은 virgil
身上紧贴着Virgil
짭퉁에는 allergic
对假货过敏
발에서 떨어져 달라고 멀찍이
离我远点 别靠近
난 내 사람들과 buzzin'
我和我的人正嗨着
슬럼프라고 I wasn't
说我是低谷期 我才不是
쉬면서 stackin' up
休息时也在积累财富
여러 명 멕이면서
与多人周旋
나는 챙길 것 전부다 get it
我会把所有该拿的都拿到
I make it look easy
我让一切看起来轻而易举
너랑 난 급이 달라
你我层次不同
설명해 주면
如果我解释给你听
넌 백프로 울거나 삐짐
你百分百会哭或者生气
친한 척 무의미하잖아
假装亲密 这毫无意义不是吗
착한척할 바엔 쿨하게 지내자 우리
与其装善良,不如我们酷酷地相处
밥 값 같이 내자 우리
我们AA制吧
섞이기 싫다면 니네가 굳이
如果不想混在一起,你们大可不必
안 불편한 척할 필요 없어
不用假装不自在
덤비라고 불편해하는 sucka
那些假装不舒服的挑衅者
짜피 넌 딸려 쪽 수 그만 좀 마셔 O2
反正你只是跟班,别再喝O2了
내 앞엔 닥쳐 old schools
在我面前老派们只能靠边站
See what h1ghr echelons do
看看高层都在做什么
할 말이 없으면
如果你无话可说
난 답장을 안 해 I leave it on read
我不会回复 我已读不回
No worry 4000 my minimum wage
不用担心,4000是我的最低工资
See me money dancin' cha ching
28 in my vein
我血脉中流淌着28岁的活力
Comme des garcons sweater
Money dance
Different taste
Heavy guala는 te quiero
단어들은 water 흐름
词语如水流般流淌
Young Tsunami 앞에 대피해 어서
在年轻的海啸前,赶快避难
And my friends
还有我的朋友们
미치광이 gang we get the prettiest chicks
걘 주짓수하지
他练柔术
내 옷깃을 잡고 pull me over
抓住我的衣领 拉我过来
Like a cop 민증 요구해봤자
就算像**一样要求查看身份证
그건 의미 없어
但那毫无意义
Got a chopper 한 바퀴 돌아봐
开直升机 绕一圈看看
쏠지 말지 let me guess
要不要开枪 让我猜猜
더 볼지 말지 let me guess
要不要继续看 让我猜猜
놀지 말지 let me guess
玩还是不玩 让我猜猜
You broke enough
你已经玩够了
밞지마 내 친구 새 신발은
别踩我朋友的新鞋
여긴 좁긴 하네 집에 이제 갈래
这里有点挤 我现在想回家了
Let me bounce
让我跳起来
못 버텨 세 시간은
撑不了三个小时
Lookin' for the place
寻找那个地方
Party next
下一场派对
Hold up 에이씨 반응 kickin'
等等 该死的反应真强烈
I got wavin' problems
我有挥动的烦恼