Normalcy - Aether/Veela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Jason Taylor
Watched on by the moon and sky
在月光与苍穹的注视下
Forgive all my failures
请宽恕我所有的失败
Slap a cool rag on my eyes
用冰凉布巾轻覆双眼
Try to forget they hurt
试图抚平那些伤痛
If I beat this last door down
若能冲破最后这扇门
I'll get to the meadow
就能抵达那片草原
On my knees and kiss the ground
双膝跪地亲吻泥土
Every stony pebble
亲吻每一颗鹅卵石
And I wish it I wish it against all my better judgment
我违背理智仍虔诚祈愿
For all good spirits to come to me
愿所有善灵降临我身边
All good spirits to come to me
愿所有善灵护佑我周全
So that maybe just maybe
或许这样终能得偿所愿
They'll give me their forbidden knowledge
赐我禁忌智慧的箴言
Ooh
And I'll use it to fall asleep
我将借此安然入眠
Here is the case made for makin' time
此刻正是抽身而退的机缘
To come back to earth for me
让我重返这片土地
I'm not a creature of outer space
我并非来自外星的异类
I need the dirt 'cause it helps me breathe
需要泥土的气息才能呼吸
I need the uncertainty of this life
渴望这充满未知的人生
That me and my friends lead
与挚友共同走过的轨迹
Don't want your ticket to fame and fortune
不稀罕你递来的名利通行证
I want my normalcy normalcy
只求平凡如常 平凡如常
I want my normalcy normalcy
只求平凡如常 平凡如常
Guess maybe you think it's borin' that I never go anywhere
或许你觉得无趣 我总足不出户
But I didn't ask for an opinion
但我不需要他人评判
Look buddy I got my reasons
朋友 我有自己的缘由
I'm not livin' just to entertain you
活着并非为你取乐
Drink up that sunshine
痛饮这灿烂阳光
Ooh ooh
Quench my thirst this time
此刻解我心灵干渴
Ooh ooh ooh
Here is the case made for makin' time
此刻正是抽身而退的机缘
To come back to earth for me
让我重返这片土地
I'm not a creature of outer space
我并非来自外星的异类
I need the dirt 'cause it helps me breathe
需要泥土的气息才能呼吸
I need the uncertainty of this life
渴望这充满未知的人生
That me and my friends lead
与挚友共同走过的轨迹
Don't want your ticket to fame and fortune
不稀罕你递来的名利通行证
I want my normalcy normalcy
只求平凡如常 平凡如常
Ooh ooh
Ooh ooh